1 00:03:52,707 --> 00:03:56,582 لا تجرؤ على التحرك! 2 00:03:57,082 --> 00:04:00,582 لديك الحق في البقاء صامتا. 3 00:04:33,457 --> 00:04:36,957 لا تجرؤ على التحرك أو وإلا فإننا سوف نطلق النار عليك! 4 00:05:57,915 --> 00:05:58,915 أهلا بالجميع. 5 00:05:59,082 --> 00:06:00,083 كيف حال الجميع؟ 6 00:06:00,290 --> 00:06:02,500 يا مارتن، تناول مارتيني، هاه؟ 7 00:06:03,000 --> 00:06:03,415 جيد! جيد! جيد! 8 00:06:03,915 --> 00:06:06,125 مارجريت، استمري في تقديم النقانق للجميع. 9 00:06:06,625 --> 00:06:08,665 - يا هيتس... - كل شيء على ما يرام. 10 00:06:09,165 --> 00:06:11,375 - مرحبًا. - هل هي الأحدث لديك؟ 11 00:06:11,875 --> 00:06:13,083 أسميها نعمة الله. 12 00:06:13,583 --> 00:06:15,415 باتوك يا صديقي! 13 00:06:15,915 --> 00:06:19,540 أنظر إلى نجاحك... يجعلني سعيدا حقا. 14 00:06:20,040 --> 00:06:22,415 وينبغي للبشر دائما كن سعيدا، كما تعلمون. 15 00:06:22,915 --> 00:06:25,665 لأنه حتى غوتام... "غامبير" (خطير). 16 00:06:26,165 --> 00:06:27,540 أنا من هو سعيد حقا. 17 00:06:28,040 --> 00:06:29,321 لأنك لم تأتي وحدك.. 18 00:06:29,707 --> 00:06:31,668 لافتتاح فرع GJS للشحن الجديد. 19 00:06:31,790 --> 00:06:33,582 في الواقع، لقد أحضرت زوجتك وأطفالك أيضا. 20 00:06:34,082 --> 00:06:35,843 سأخبرك لماذا أنا جلبتهم هنا في وقت لاحق. 21 00:06:36,250 --> 00:06:37,290 اتصل ببناتك أولاً. 22 00:06:37,665 --> 00:06:37,832 هل ينبغي لي؟ 23 00:06:38,332 --> 00:06:39,625 نعم. 24 00:06:40,125 --> 00:06:42,250 الجانج! 25 00:06:42,750 --> 00:06:45,082 جامونا! 26 00:06:45,582 --> 00:06:49,082 ساراسواتي! 27 00:07:15,625 --> 00:07:17,540 إذن مالايا، هم GJS الخاص بي. 28 00:07:18,040 --> 00:07:22,000 جواهري الثلاثة المثقفة. 29 00:07:22,500 --> 00:07:26,250 لقد أتيت من أجل الطاولة، أليس كذلك؟ 30 00:07:26,750 --> 00:07:30,500 تعالوا إلى الطاولة يعني هل أنت على الطاولة؟ 31 00:07:31,000 --> 00:07:32,665 إنها ترجمة حرفية. 32 00:07:33,165 --> 00:07:35,125 كما ترون، لقد نشأوا في محيط انجليزي... 33 00:07:35,250 --> 00:07:36,970 ولكن في بعض الأحيان بهم الهندية تخرج... 34 00:07:37,000 --> 00:07:40,165 والنتيجة النهائية هي أ ترجمة مختلفة تماما 35 00:07:40,665 --> 00:07:41,040 لذا أخبرني. مالايا. 36 00:07:41,540 --> 00:07:42,040 قلت اتصل بالبنات 37 00:07:42,540 --> 00:07:43,125 الآن هم هنا، لذا أخبرني. 38 00:07:43,625 --> 00:07:47,082 باطوك...أريد أبنائي هاري وهارش وهالك.. 39 00:07:47,582 --> 00:07:49,832 لتتزوج بناتك الثلاث . 40 00:07:50,332 --> 00:07:53,290 كنت أفكر أنهم يستطيعون لديك حفل زفاف في تركيا.. 41 00:07:53,790 --> 00:07:57,790 مالايا، أنا الوحيد أب على هذا الكوكب.. 42 00:07:58,290 --> 00:08:02,875 الذي لا يريد له بنات للزواج. 43 00:08:03,375 --> 00:08:08,000 لن أسمح لبناتي أبدًا الزواج من أي شخص... من أي وقت مضى! 44 00:08:08,500 --> 00:08:11,665 نسميها لعنة، أو سوء الحظ. لا أعرف. 45 00:08:12,165 --> 00:08:17,207 ولكن عائلتي كانت دائمة هذا المصير السيئ لعقود من الزمن. 46 00:08:17,707 --> 00:08:21,665 خلال 3 سنوات من الزواج، انفصل والدي. 47 00:08:22,165 --> 00:08:23,875 زوجتي العزيزة هيتال... 48 00:08:24,375 --> 00:08:27,415 وافته المنية بعد تسليم أطفالي. 49 00:08:27,915 --> 00:08:30,000 أختي الكبرى هانزا. 50 00:08:30,500 --> 00:08:33,875 طلقها زوجها في الداخل 6 أشهر من زواجهما. 51 00:08:34,375 --> 00:08:35,665 وخالتي سارلا... 52 00:08:36,165 --> 00:08:40,625 أصيب بنزيف بعد ذلك عادت من شهر العسل. 53 00:08:41,125 --> 00:08:44,290 عندما تستمر الأمور في الحدوث في كثير من الأحيان، انها تسمى صدفة. 54 00:08:44,790 --> 00:08:46,350 ولكن إذا استمر في التكرار في كل مرة ... 55 00:08:46,832 --> 00:08:48,273 ثم إنها إشارة من الله. 56 00:08:48,415 --> 00:08:50,216 والرجل الذكي يستطيع ذلك فهم إشارة. 57 00:08:50,500 --> 00:08:53,332 لكن باطوك الحياة بدونها الزواج والأطفال.. 58 00:08:53,832 --> 00:08:56,500 هذه هي الحقيقة يا عم. صدقنا. 59 00:08:57,000 --> 00:09:00,500 نحن لا ننجب أطفالاً. 60 00:09:01,000 --> 00:09:04,707 إنها تقول... نحن لا نمزح. 61 00:09:05,207 --> 00:09:05,416 يا إلهي! 62 00:09:05,916 --> 00:09:06,916 بوبس! 63 00:09:07,041 --> 00:09:08,520 يبدو أن الزواج غير وارد. 64 00:09:08,750 --> 00:09:11,582 ماذا عن العلاقة الحية؟ 65 00:09:12,082 --> 00:09:13,082 ماذا قلت؟ 66 00:09:13,541 --> 00:09:14,750 سمعت ذلك. 67 00:09:15,250 --> 00:09:16,416 أنت المنحرف الدموي! 68 00:09:16,916 --> 00:09:17,995 ابني هالك كان يقصد أن يقول... 69 00:09:18,457 --> 00:09:20,541 ابنك ليس ضخمًا؛ انه الوغد! 70 00:09:21,041 --> 00:09:23,791 وأنت... لست مالايا أنت وغد دموي. 71 00:09:24,291 --> 00:09:26,500 وأنت لست جودهافري. أنت وحيد القرن. 72 00:09:27,000 --> 00:09:28,399 العيش في العلاقة؟ اخرج! اخرج! 73 00:09:28,832 --> 00:09:29,832 اخرج! 74 00:09:29,916 --> 00:09:31,125 - من فضلك توقف عن ذلك. - اخرج! 75 00:09:31,625 --> 00:09:31,707 فقط اذهب. 76 00:09:32,207 --> 00:09:33,207 ولا تأخذ القارب. 77 00:09:33,540 --> 00:09:35,290 السباحة على طول الطريق إلى الوراء. 78 00:09:35,790 --> 00:09:38,582 "الوظيفة أسفل." 79 00:09:39,082 --> 00:09:42,375 اهدأ. 80 00:09:42,875 --> 00:09:44,665 أنتم الثلاثة أذكياء جدًا. 81 00:09:45,165 --> 00:09:48,000 لم تفكر قط عن الأولاد حتى الآن. 82 00:09:48,500 --> 00:09:50,207 أنتم الثلاثة ساذجون جدًا. 83 00:09:50,707 --> 00:09:53,707 خلاصة القول، شخص يجب أن تكون دائما مستقيمة. 84 00:09:54,207 --> 00:09:57,707 لأن... حتى تاراك ميهتا النظارات مقلوبة. 85 00:10:02,166 --> 00:10:03,166 ليلة سعيدة يا بابا! 86 00:10:03,457 --> 00:10:04,666 تصبحين على خير...قريباً؟ 87 00:10:05,166 --> 00:10:08,666 بناتي مثقفات جدا. 88 00:12:14,041 --> 00:12:15,961 جيني، الجميع يعرفك ليس لديك صديق. 89 00:12:16,000 --> 00:12:18,332 هناك الكثير من الفتيات هنا، اختر واحدة. 90 00:12:18,832 --> 00:12:20,541 شيرلي. يكبر ويصعد! 91 00:12:21,041 --> 00:12:21,166 ماذا؟ 92 00:12:21,666 --> 00:12:23,041 تصرف بنضج. 93 00:12:23,541 --> 00:12:25,125 لدي صديق. 94 00:12:25,625 --> 00:12:26,625 اسمه تيدي. 95 00:12:26,707 --> 00:12:28,582 لذا هيا أخبرني الآن... 96 00:12:29,082 --> 00:12:31,166 - عن صديقها الخاص بك. - مستحيل. 97 00:12:31,666 --> 00:12:35,165 إذا لم تفعل، سأخبر أخواتك. 98 00:12:37,540 --> 00:12:40,250 ثم استمع. 99 00:12:40,750 --> 00:12:44,250 إنه رجل مجنون بعض الشيء. 100 00:12:50,375 --> 00:12:56,790 ولكن لسانه ينزلق... ليلا ونهارا. 101 00:12:57,290 --> 00:12:59,707 جيني. هل ستكونين خادمتي؟ 102 00:13:00,207 --> 00:13:03,332 أعني... زوجة! 103 00:13:03,832 --> 00:13:05,072 مثل مايكل شوماخر.. 104 00:13:05,416 --> 00:13:07,332 يريد أن يكون متسابق السيارات رقم 1. 105 00:13:07,832 --> 00:13:11,332 وهذا الصباح فقط.. حصل على فرصة ذهبية. 106 00:13:19,416 --> 00:13:22,082 لقد كسر المتسابق الهندي الرقم القياسي في كل العصور. 107 00:13:22,582 --> 00:13:23,582 إنه سباق 50 لفة. 108 00:13:23,916 --> 00:13:25,235 وهل تصدقين ذلك يا جينيفر؟ 109 00:13:25,625 --> 00:13:28,207 لقد كان يتسابق المسار مثل رصاصة. 110 00:13:28,707 --> 00:13:30,916 المتسابق لا. 3 قد استحوذ الآن على المتسابق. رقم 2. 111 00:13:31,416 --> 00:13:35,332 واو! وقد تولى الآن الصدارة من المتسابق الهندي. 112 00:13:35,832 --> 00:13:36,875 انتظر. يا له من رد. 113 00:13:37,375 --> 00:13:39,957 لقد استعاد تيدي الرصاص مع خنق كامل. 114 00:13:40,457 --> 00:13:41,658 لا يوجد وقف لهذا الرجل. 115 00:13:42,125 --> 00:13:43,764 لقد وصل تيدي تقريبًا إلى خط النهاية. 116 00:13:43,875 --> 00:13:47,375 يمكنه رؤيته. 117 00:13:55,125 --> 00:13:56,125 ماذا حدث يا روجر؟ 118 00:13:56,250 --> 00:13:58,957 ما هو الخطأ في سيارته؟ 119 00:13:59,457 --> 00:14:00,541 لقد نفاد البنزين؟ 120 00:14:01,041 --> 00:14:02,041 ش** 121 00:14:02,457 --> 00:14:04,332 لقد جاءت السيارة الرائدة إلى توقف الصراخ. 122 00:14:04,832 --> 00:14:08,416 على بعد 200 متر فقط من خط النهاية. 123 00:14:08,916 --> 00:14:12,416 ماذا أفعل الآن؟ 124 00:14:59,625 --> 00:15:00,625 نعم! 125 00:15:01,041 --> 00:15:02,041 واو تيدي. 126 00:15:02,207 --> 00:15:03,291 أنت البراز ذلك؟ 127 00:15:03,791 --> 00:15:05,875 أعني... أنت رائع جدًا. 128 00:15:06,375 --> 00:15:08,582 والفائز اليوم العرق، أيها السيدات والسادة... 129 00:15:09,082 --> 00:15:10,082 هو ستيف راندال. 130 00:15:10,457 --> 00:15:11,457 يا! 131 00:15:11,832 --> 00:15:12,832 أحسنت. 132 00:15:12,916 --> 00:15:14,375 سباق رائع! قيادة رائعة! 133 00:15:14,875 --> 00:15:16,250 سيدي...سيدي...سيدي...لقد جئت أولاً. 134 00:15:16,750 --> 00:15:17,207 انتهيت أولا. 135 00:15:17,707 --> 00:15:19,207 تيدي، تيدي كان هذا سباق سيارات... 136 00:15:19,707 --> 00:15:23,207 ليس سباق الجري. 137 00:15:28,500 --> 00:15:29,500 حسنًا، ها أنا ذا. 138 00:15:29,541 --> 00:15:31,291 أحبك بيبي بو. نعم أفعل. 139 00:15:31,791 --> 00:15:34,625 لقد قلت ذلك مرة واحدة، وأنا أقول ذلك أيضا. 140 00:15:35,125 --> 00:15:36,875 أحبك. 141 00:15:37,375 --> 00:15:38,625 أوه! 142 00:15:39,125 --> 00:15:39,415 يا. 143 00:15:39,915 --> 00:15:41,250 أريد كل التفاصيل حول حبيبتك الآن 144 00:15:41,750 --> 00:15:42,950 وإلا فإن أخواتك سوف... 145 00:15:43,040 --> 00:15:43,040 انظر. 146 00:15:43,540 --> 00:15:44,540 حسنا... 147 00:15:44,582 --> 00:15:46,790 حسنا. 148 00:15:47,290 --> 00:15:50,625 - إنه "قرة عيني". - هاه؟ 149 00:15:51,125 --> 00:15:52,915 إنه قرة عيني. 150 00:15:53,415 --> 00:15:56,915 بونتي! 151 00:16:17,125 --> 00:16:19,291 ما رأيك عندما تنظر إليه؟ 152 00:16:19,791 --> 00:16:21,832 أحياناً أعتقد... 153 00:16:22,332 --> 00:16:25,832 أنه ابن بعض الأب الغني. 154 00:16:29,916 --> 00:16:32,040 أنا هنا لأخذ بركاتك. 155 00:16:32,540 --> 00:16:36,915 كما ترى، أنا معجب كبير. 156 00:16:37,415 --> 00:16:38,750 لدي الاختبار اليوم. 157 00:16:39,250 --> 00:16:42,750 إذا كان بإمكاني الحصول على بركاتك، حسناً... 158 00:16:50,250 --> 00:16:51,250 ماذا عن صورة شخصية؟ 159 00:16:51,375 --> 00:16:54,875 واحد فقط؟ 160 00:16:58,625 --> 00:17:01,041 لكن الاختبار؟ الاختبار من أجل ماذا؟ 161 00:17:01,541 --> 00:17:03,250 إنه مغني راب متشدد. 162 00:17:03,750 --> 00:17:05,470 لا زلت مندهشا؟ دع لي تسريع وتيرة. 163 00:17:05,500 --> 00:17:06,819 احصل على الفشار... جاهز... انطلق! 164 00:17:07,040 --> 00:17:08,165 سترى ما أعنيه.. أنا أن تضع الأكثر.. 165 00:17:08,665 --> 00:17:09,875 لم أقصد أبدا التفاخر.. و لم أقصد أبدا التفاخر.. 166 00:17:10,375 --> 00:17:11,540 مغني الراب الآخرين خارجا.. أنا تحويلهم إلى أشباح.. 167 00:17:12,040 --> 00:17:13,208 إذا لم تحصل على .. المذكرة اسمحوا لي أن أضع في هذا المنصب.. 168 00:17:13,708 --> 00:17:14,750 إذا لم تحصل على .. مذكرة يجب أن أخبرك بها.. 169 00:17:15,250 --> 00:17:16,250 في كل مرة أريد أن أبكي.. يا رجل أنا لن أبطأ أبدا .. 170 00:17:16,750 --> 00:17:18,000 في كل مرة أمسك بالميكروفون أنا فقط لم أتركه أبداً.. 171 00:17:18,500 --> 00:17:22,000 وكأنني أمارس الحب.. يا عزيزي أنا فقط أذهب وأذهب.... 172 00:17:24,500 --> 00:17:26,333 - فوق العادة. - شكرًا لك. 173 00:17:26,833 --> 00:17:31,415 ما قمت به للتو كان إضافيًا... وعادية! 174 00:17:31,915 --> 00:17:33,708 'إذن ما سمعت عنه وكان القاضي على حق. 175 00:17:34,208 --> 00:17:35,208 "لقد أخذ رشوة." 176 00:17:35,415 --> 00:17:37,833 لذلك سيكون حكمي. 177 00:17:38,333 --> 00:17:40,250 قبل أن تصدر أي حكم آخر.. 178 00:17:40,750 --> 00:17:44,208 هل يمكنني أداء قطعة صغيرة واحدة فقط؟ 179 00:17:44,708 --> 00:17:46,165 كفى من هذا التعدد... 180 00:17:46,665 --> 00:17:48,415 الآن بالنسبة لعنصر الشاشة الواحدة. 181 00:17:48,915 --> 00:17:50,375 واحد...اثنان...ثلاثة...أربعة... 182 00:17:50,875 --> 00:17:55,750 " أمك أختك ... أمك أختك ... أخت الأم..." 183 00:17:56,250 --> 00:17:56,708 قد تنكسر عظامك.. 184 00:17:57,208 --> 00:17:57,625 كسر رأسك.. 185 00:17:58,125 --> 00:17:59,484 على الجميع أن يسلبوا كرامتك.. 186 00:17:59,790 --> 00:18:00,333 قد تصاب باللعنة مع الأخطاء ، 187 00:18:00,833 --> 00:18:01,250 كلما كان أكبر كلما كان أفضل... 188 00:18:01,750 --> 00:18:02,915 ممكن تصاب بالإسهال.. 189 00:18:03,415 --> 00:18:04,625 أنتم من فصيلة الكلاب لذا عضوا أنفسكم.. 190 00:18:05,125 --> 00:18:05,540 لقد اختلطت عليك الأمور.. 191 00:18:06,040 --> 00:18:06,375 لذلك تم طردك.. 192 00:18:06,875 --> 00:18:07,333 وهذا أيضا صعب جدا .. 193 00:18:07,833 --> 00:18:14,333 " أمك أختك ... أمك أختك ... أخت الأم..." 194 00:18:14,833 --> 00:18:16,415 لا تشوبها شائبة! 195 00:18:16,915 --> 00:18:20,333 لكنني فهمت بوضوح كل تفاصيل صغيرة قلتها... 196 00:18:20,833 --> 00:18:24,208 عن أختي لأمي! 197 00:18:24,708 --> 00:18:25,708 هل تعرف الهندية؟ 198 00:18:25,833 --> 00:18:26,415 لا أعرف عن بوفان.. 199 00:18:26,915 --> 00:18:29,355 ولكن أنت الذي سوف يجب أن تدفع العقوبة مرتين. 200 00:18:29,790 --> 00:18:33,290 أنت غير مؤهل. 201 00:18:37,208 --> 00:18:39,250 أنا أطير! 202 00:18:39,750 --> 00:18:42,165 نعم، أنت تطير. 203 00:18:42,665 --> 00:18:46,665 شيرلي، أنا أطير - بواسطة بالمناسبة، لديك صديق، أليس كذلك؟ 204 00:18:47,165 --> 00:18:49,125 كيف...كيف عرفت؟ 205 00:18:49,625 --> 00:18:50,708 فقط أخذت الفرصة. 206 00:18:51,208 --> 00:18:53,915 هيا... انسكب، أطلق النار. 207 00:18:54,415 --> 00:18:55,583 - كل شيء عن صديقها الخاص بك. - شيرلي... 208 00:18:56,083 --> 00:18:59,625 إذا أخبرت أحداً عن هذا، سوف أركل حمارك. 209 00:19:00,125 --> 00:19:04,415 - معنى؟ - سأركل مؤخرتك. 210 00:19:04,915 --> 00:19:08,415 اسمه ساندي. 211 00:19:10,915 --> 00:19:14,415 ولكن هذا الفصل المجنون هو دائما مشغول بحبه الأول. 212 00:19:19,708 --> 00:19:21,333 وأنا لا أعرف لماذا... 213 00:19:21,833 --> 00:19:25,333 يحصل على ركلة من "ركلته". 214 00:20:11,208 --> 00:20:14,290 المدرب...لست بحاجة لذلك يكون بديلا بعد الآن. 215 00:20:14,790 --> 00:20:15,790 أنا لاعب جيد. 216 00:20:15,875 --> 00:20:17,375 ساندي، أنت على حق. 217 00:20:17,875 --> 00:20:19,833 أنت تستحق أن تكون دائمًا في الملعب. 218 00:20:20,333 --> 00:20:22,665 لكن ليس كلاعب عادي. 219 00:20:23,165 --> 00:20:26,665 كصبي الماء! 220 00:20:28,458 --> 00:20:32,833 - ولكن المدرب، انه جيد جدا. - لكنه هندي. 221 00:20:33,333 --> 00:20:36,790 الهنود لا يستحقون إلا أن يكونوا عبيداً لنا. 222 00:20:37,290 --> 00:20:38,290 الان اضيع... 223 00:20:38,790 --> 00:20:43,333 أنت... أنت... هندي. 224 00:20:43,833 --> 00:20:47,333 لقد فقدها المدرب. 225 00:21:08,040 --> 00:21:11,540 الآن استمعت أيها الويلي الصغير الأبيض. 226 00:21:15,375 --> 00:21:16,540 من قال ذلك؟ 227 00:21:17,040 --> 00:21:18,375 لم يكن هذا أنا. 228 00:21:18,875 --> 00:21:20,708 أنا لم أقل ذلك. 229 00:21:21,208 --> 00:21:22,790 - قلت ذلك. - ماذا... 230 00:21:23,290 --> 00:21:25,540 العدوان من الاكتئاب الخاص بك! 231 00:21:26,040 --> 00:21:31,583 إذا كنت ساندي، فأنا... سوندي! 232 00:21:32,083 --> 00:21:33,083 سوندي؟ 233 00:21:33,208 --> 00:21:37,958 سوندي! 234 00:21:38,458 --> 00:21:43,165 طالما أن ساندي بائسة، سوندي على السحابة التاسعة. 235 00:21:43,665 --> 00:21:44,665 ماذا؟ 236 00:21:45,165 --> 00:21:47,833 با-با بلاك شيب هل لديك أي كرات؟ 237 00:21:48,333 --> 00:21:51,540 نعم يا سيدي... نعم يا سيدي... ثلاث كرات قدم. 238 00:21:52,040 --> 00:21:54,333 واحدة للمدرب.. واحدة لصديقه.. 239 00:21:54,833 --> 00:21:56,113 وواحدة للموزة الأخرى. 240 00:21:56,290 --> 00:21:57,290 احصل على هذا الأحمق! 241 00:21:57,500 --> 00:22:00,583 ساندي، الآن تموت... أنا خارج من هنا. 242 00:22:01,083 --> 00:22:04,583 لا! لا! 243 00:22:30,540 --> 00:22:32,165 - ساندي. - ماذا حدث؟ 244 00:22:32,665 --> 00:22:34,790 أنت تعاني من سبليت اضطراب الشخصية. 245 00:22:35,290 --> 00:22:37,958 انقسام... 246 00:22:38,458 --> 00:22:40,040 وهو اضطراب نادر نسبيا.. 247 00:22:40,540 --> 00:22:42,415 أحياناً بسبب الإكتئاب.. 248 00:22:42,915 --> 00:22:46,125 أو مشاكل مالية، أ شخصية مختلفة... 249 00:22:46,625 --> 00:22:49,208 يخرج من الداخل. 250 00:22:49,708 --> 00:22:52,583 يخرج شخص مختلف تمامًا. 251 00:22:53,083 --> 00:22:56,290 وفي حالتك... 252 00:22:56,790 --> 00:23:00,750 - لقد فعلت ذلك. - رقص رقص الهند؟ 253 00:23:01,250 --> 00:23:03,958 اضطراب الهوية الانفصامية! 254 00:23:04,458 --> 00:23:05,750 ما هذا؟ 255 00:23:06,250 --> 00:23:08,375 - تعالوا نتسكع من الخارج. - ماذا؟ 256 00:23:08,875 --> 00:23:10,290 دعونا نتسكع. 257 00:23:10,790 --> 00:23:11,875 نعم. 258 00:23:12,375 --> 00:23:13,708 بعد دراسة حالتك.. 259 00:23:14,208 --> 00:23:16,708 أنصحك بتجنب الهند .. 260 00:23:17,208 --> 00:23:20,000 كلمة I-N-D I-A-N. 261 00:23:20,500 --> 00:23:23,208 عندما تسمع هذه الكلمة، سوندي سوف يأخذ مكانك. 262 00:23:23,708 --> 00:23:25,468 لأن كل حياتك لقد تم التنمر عليك... 263 00:23:25,583 --> 00:23:27,415 بسبب العرق واللون الخاص بك. 264 00:23:27,915 --> 00:23:30,625 - تقصد... - أنا آسف. 265 00:23:31,125 --> 00:23:32,525 بمجرد سماع هذه الكلمة الواحدة.. 266 00:23:32,915 --> 00:23:36,415 - كيف يكون هذا ممكنا؟ - من الممكن، ساندي. 267 00:23:36,915 --> 00:23:40,375 كيف أشرح لك ذلك الآن؟ 268 00:23:40,875 --> 00:23:43,375 ساندي. 269 00:23:43,875 --> 00:23:46,083 رأسي يؤلمني من الألم. 270 00:23:46,583 --> 00:23:48,262 هل يمكنك أن تطلب من شخص ما أن يحضر لي الشاي الأسود؟ 271 00:23:48,458 --> 00:23:48,625 بالتأكيد. 272 00:23:49,125 --> 00:23:50,375 أسود! 273 00:23:50,875 --> 00:23:51,875 ساندي! 274 00:23:51,915 --> 00:23:53,125 مثلما قمت بالتغيير إلى Sundi بعد سماع هذه الكلمة.. 275 00:23:53,625 --> 00:23:54,375 وبالمثل، عندما يسمع كلمة "أسود".. 276 00:23:54,875 --> 00:23:56,375 أسود! 277 00:23:56,875 --> 00:23:57,875 ممرضة! ممرضة! 278 00:23:58,250 --> 00:23:59,250 - أسود! - أبيض. أبيض. 279 00:23:59,333 --> 00:24:01,093 - لقد ناديتني بالأسود.. - أنا أقول الأبيض. 280 00:24:01,165 --> 00:24:04,625 أبيض. 281 00:24:05,125 --> 00:24:05,375 يستريح. 282 00:24:05,875 --> 00:24:09,375 يستريح. 283 00:24:09,875 --> 00:24:14,790 - ألن أتحسن أبدًا؟ - بالطبع سوف تفعل ذلك. 284 00:24:15,290 --> 00:24:19,040 ساندي، الأمور تتغير، وأنت سوف تتغلب على اكتئابك. 285 00:24:19,540 --> 00:24:22,583 ومن يدري... يوما ما سيكون لديك ما يكفي من المال.. 286 00:24:23,083 --> 00:24:24,923 - أن تمتلك نادي كرة القدم الخاص بك. - دكتور باتيل! 287 00:24:25,415 --> 00:24:26,415 دكتور جانجا باتيل! 288 00:24:26,833 --> 00:24:27,833 دقيقتين. دقيقتين. 289 00:24:28,250 --> 00:24:29,250 إزالة قميصه الأسود. 290 00:24:29,415 --> 00:24:30,415 أسود! 291 00:24:30,833 --> 00:24:31,833 قبض عليه! قبض عليه! 292 00:24:32,083 --> 00:24:35,583 ومن أين سأحصل على هذا النوع من المال؟ 293 00:24:47,665 --> 00:24:51,040 كما تعلمون، مرضي، هذا اشتري 1 واحصل على 1 شيء مجاني... 294 00:24:51,540 --> 00:24:53,583 يمكن علاجه بشكل دائم. 295 00:24:54,083 --> 00:24:56,165 إذا ساعدتني. 296 00:24:56,665 --> 00:25:02,415 ولهذا... هل تتزوجينني؟ 297 00:25:02,915 --> 00:25:04,750 نعم! 298 00:25:05,250 --> 00:25:09,000 لا! 299 00:25:09,500 --> 00:25:11,625 لماذا؟ 300 00:25:12,125 --> 00:25:17,540 يمكننا أن نذهب للعيش في العلاقة، ولكن... ليس الزواج. 301 00:25:18,040 --> 00:25:19,790 لماذا؟ 302 00:25:20,290 --> 00:25:25,833 - تريد أن تعرف؟ - نعم أريد... ماذا! 303 00:25:26,333 --> 00:25:27,333 ثم استمع. 304 00:25:27,415 --> 00:25:31,540 ماذا؟ زيجات مكسورة! موت! 305 00:25:32,040 --> 00:25:35,375 - هل أنت متأكد؟ - نعم، تيدي. 306 00:25:35,875 --> 00:25:38,165 أنا متأكد 100 بالمئة. 307 00:25:38,665 --> 00:25:40,875 - ستيلا. - نعم سيدتي. 308 00:25:41,375 --> 00:25:43,290 ستيلا، هل يمكنك إصلاح هذا بالنسبة لي؟ 309 00:25:43,790 --> 00:25:45,165 - لكن المال... - بالتأكيد سيدتي 310 00:25:45,665 --> 00:25:47,165 يعني حبيبتي ممكن.. 311 00:25:47,665 --> 00:25:48,750 ماذا لم يحدث... 312 00:25:49,250 --> 00:25:50,690 أعني، ما حدث مع الآخرين... 313 00:25:51,125 --> 00:25:52,875 لن يحدث معنا 314 00:25:53,375 --> 00:25:54,654 أنظر هنا، الجميع تزوجوا. 315 00:25:54,790 --> 00:25:55,790 أنجلينا-براد بيت. 316 00:25:55,915 --> 00:25:56,915 نيكول. 317 00:25:57,290 --> 00:25:58,290 شاروخ. 318 00:25:58,500 --> 00:25:59,500 و... 319 00:25:59,833 --> 00:26:00,833 باستثناء واحد. 320 00:26:00,875 --> 00:26:01,375 جيني. 321 00:26:01,875 --> 00:26:04,625 - كل رجل يحلم بأن يصبح ثرياً في يوم من الأيام. - ماذا؟ 322 00:26:05,125 --> 00:26:07,415 أعني... أحلام زوجة. 323 00:26:07,915 --> 00:26:08,915 يتزوجها. 324 00:26:09,290 --> 00:26:10,290 وبعد ذلك... 325 00:26:10,708 --> 00:26:12,415 أوه... 326 00:26:12,915 --> 00:26:15,000 طفلان لطيفان مثل هؤلاء. 327 00:26:15,500 --> 00:26:19,833 واحد مثل نوع الشاشة الواحدة، وغيرها من نوع متعدد الإرسال. 328 00:26:20,333 --> 00:26:21,540 ألقي نظرة علي مرة واحدة سارة. 329 00:26:22,040 --> 00:26:23,750 - انها مجرد حق هناك. - حسنا، شكرا لك. 330 00:26:24,250 --> 00:26:25,000 كما تعلمون، إذا كان لدينا طفلين مثل هؤلاء... 331 00:26:25,500 --> 00:26:26,833 هل تعرف ماذا يمكننا أن نقول؟ 332 00:26:27,333 --> 00:26:28,833 واحد اثنان ثلاثة أربعة.. 333 00:26:29,333 --> 00:26:31,333 ركائز حياتنا قائمة على هاتين الخيزرانتين.. 334 00:26:31,833 --> 00:26:34,833 ..wigedee wigedee بوم بوم دوم دوم دادا بوم باك دهوباك دوم باك. 335 00:26:34,915 --> 00:26:35,415 بونتي. 336 00:26:35,915 --> 00:26:36,915 بونتي. 337 00:26:37,040 --> 00:26:39,415 تناول بعض الأدوية الباردة. 338 00:26:39,915 --> 00:26:42,375 خذ حبة من البرد. 339 00:26:42,875 --> 00:26:44,375 لكن يا سارة. 340 00:26:44,875 --> 00:26:47,290 أنت تعلم أنني آتي دائمًا وزيارة هؤلاء الأطفال المميزين. 341 00:26:47,790 --> 00:26:50,040 لذا يمكنك أيضًا البقاء على اتصال بهم. 342 00:26:50,540 --> 00:26:53,040 هذا أقل ما يمكننا القيام به. 343 00:26:53,540 --> 00:26:56,040 لكن الزواج... أطفال؟ 344 00:26:56,540 --> 00:26:58,415 فقط ننسى ذلك. 345 00:26:58,915 --> 00:27:03,165 بخير...ثم تنساني. 346 00:27:03,665 --> 00:27:05,708 لأنني الآن... سأتزوج من... 347 00:27:06,208 --> 00:27:10,000 - مرضي... والموت. - ساندي. 348 00:27:10,500 --> 00:27:14,333 هل يمكنني أن أقول شيئا جينيليا؟ 349 00:27:14,833 --> 00:27:16,875 أقصد جيني. 350 00:27:17,375 --> 00:27:21,208 لقد اعتقدت دائمًا أنني سأتزوج من أحب. 351 00:27:21,708 --> 00:27:25,625 لكن بما أن الزواج غير ممكن، إذن... 352 00:27:26,125 --> 00:27:27,125 انتظر يا تيدي. انتظر. 353 00:27:27,583 --> 00:27:29,833 ما الفائدة من إيقافي الآن؟ 354 00:27:30,333 --> 00:27:32,625 تعلمين يا سارة. 355 00:27:33,125 --> 00:27:36,625 أردت أن أبدأ عائلة معك. 356 00:27:39,583 --> 00:27:43,083 لكن إذا لم تكن أنت، إذن... 357 00:27:54,500 --> 00:27:55,958 سيدي... كيف هي الوجبات الخفيفة؟ 358 00:27:56,458 --> 00:27:59,375 ليس مثل أمي، لكن حسنًا. 359 00:27:59,875 --> 00:28:03,375 الهاتف يرن. إنه رقم خاص 360 00:28:19,333 --> 00:28:20,875 بابا. 361 00:28:21,375 --> 00:28:22,375 بابا... 362 00:28:22,625 --> 00:28:24,875 بابا... 363 00:28:25,375 --> 00:28:28,125 ماذا حدث؟ 364 00:28:28,625 --> 00:28:31,040 لدي صديق! 365 00:28:31,540 --> 00:28:32,790 ماذا؟ 366 00:28:33,290 --> 00:28:34,290 ماذا؟ 367 00:28:34,415 --> 00:28:35,776 هذا هو كل ما بقي لسماعه. 368 00:28:35,915 --> 00:28:36,165 - بابا... - استمع لي. 369 00:28:36,665 --> 00:28:37,705 لا أحد يستمع لي من أي وقت مضى. 370 00:28:38,040 --> 00:28:39,560 لم تعد لي قيمة في هذا المنزل بعد الآن. 371 00:28:39,915 --> 00:28:40,415 بابا! بابا! بابا! 372 00:28:40,915 --> 00:28:43,375 بابا! يرجى المحاولة والفهم. 373 00:28:43,875 --> 00:28:47,583 - اللي أحبه شكله .. - هادئ! 374 00:28:48,083 --> 00:28:49,282 يجب أن يكون للإنسان عقل.. 375 00:28:49,625 --> 00:28:51,384 لأنه، حتى ولاية غوجارات لديها مدينة "سورة"! 376 00:28:51,540 --> 00:28:52,540 احصل على ذلك؟ 377 00:28:52,665 --> 00:28:53,665 هذا الزواج لن يدوم 378 00:28:54,125 --> 00:28:56,000 إنه حظ سيء. إنها لعنة. 379 00:28:56,500 --> 00:28:58,915 وحتى الخادمات في منزلي لم أستطع الهروب من هذه اللعنة. 380 00:28:59,415 --> 00:29:01,415 أنظر إليهم، الثلاثة أرامل. 381 00:29:01,915 --> 00:29:03,665 لن أغير قراري. 382 00:29:04,165 --> 00:29:07,915 بابا، الخادمات ذهبن، لقد ولت الخادمات. - هاه؟ 383 00:29:08,415 --> 00:29:11,375 - دع ما مضى قد مضى! - يمين. 384 00:29:11,875 --> 00:29:14,540 بابا، نحن لن نفعل ذلك كن سعيدا بدونهم. 385 00:29:15,040 --> 00:29:16,480 بابا، من فضلك دعونا ننتهز هذه الفرصة. 386 00:29:16,915 --> 00:29:18,236 بابا، دعونا نكون إيجابيين كما تعلم. 387 00:29:18,708 --> 00:29:19,948 هذا الزواج المكسور والموت. 388 00:29:20,165 --> 00:29:21,375 السبب هو هكذا فقط.. 389 00:29:21,875 --> 00:29:24,208 والسبب شيء آخر.. 390 00:29:24,708 --> 00:29:27,708 - شيء آخر؟ - نعم. 391 00:29:28,208 --> 00:29:33,125 قل لي أي أب في هذه الدنيا... 392 00:29:33,625 --> 00:29:36,750 لا يريد له بنات للزواج؟ 393 00:29:37,250 --> 00:29:40,415 هناك سبب. إنه سبب كبير حقًا. 394 00:29:40,915 --> 00:29:43,250 لكن لا أستطيع أن أخبرك. 395 00:29:43,750 --> 00:29:45,000 - لماذا؟ - لا. آسف. 396 00:29:45,500 --> 00:29:46,500 - آسف... - لكن... 397 00:29:46,708 --> 00:29:50,208 - أنا أحبك. - بابا. 398 00:29:50,708 --> 00:29:51,708 انتظر يا بابا. 399 00:29:51,875 --> 00:29:53,165 - هذا ليس عادلا. - أعتقد أنك يجب أن تخبرنا. 400 00:29:53,665 --> 00:29:54,665 لا أستطيع أن أصدق هذا. 401 00:29:54,708 --> 00:29:56,748 عليك أن تخبرنا، خلاف ذلك سوف نتزوج. 402 00:29:56,915 --> 00:30:00,915 نعم! 403 00:30:01,415 --> 00:30:03,875 "هؤلاء الفتيات سوف يتزوجن بالتأكيد." 404 00:30:04,375 --> 00:30:05,734 "ما السبب الذي يمكنني أن أقدمه لهم الآن؟" 405 00:30:05,833 --> 00:30:07,040 "كيف يمكنني إيقاف هذا الزواج؟" 406 00:30:07,540 --> 00:30:11,040 "من سيساعدني؟" 407 00:30:17,833 --> 00:30:20,333 - باتوك سيدي، أنت تمزح. - باستا... 408 00:30:20,833 --> 00:30:22,415 أنت أقدم عميل لي. 409 00:30:22,915 --> 00:30:23,915 بيتزا لك. 410 00:30:24,250 --> 00:30:25,569 لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات. 411 00:30:26,040 --> 00:30:27,040 الخبز لك. 412 00:30:27,375 --> 00:30:29,255 ولكن هذا لا يعني أن المعكرونة آخري الخاص بك... 413 00:30:29,540 --> 00:30:31,901 سوف يتظاهر بأنه الخاص بك منجم العائلة اخري اسثا. 414 00:30:32,040 --> 00:30:33,040 المعكرونة لك. 415 00:30:33,250 --> 00:30:34,250 وأنت... 416 00:30:34,375 --> 00:30:36,125 لم أقم بتحضير إفطار سيدة لوسي بعد. 417 00:30:36,625 --> 00:30:38,333 كيف يمكنني أن أكون أخري أستاها؟ 418 00:30:38,833 --> 00:30:41,790 المعكرونة...هذا هو السؤال من حياة بناتي. 419 00:30:42,290 --> 00:30:43,691 ألا تريد أن تفتح المزيد... 420 00:30:43,790 --> 00:30:45,911 - امتيازات آخري باستا على لندن الراستا؟ - نعم. 421 00:30:46,083 --> 00:30:47,083 تماما مثل ماكدونالدز. 422 00:30:47,415 --> 00:30:48,415 سوف أساعدك. 423 00:30:48,875 --> 00:30:51,415 فقط اذهب لمقابلة بناتي باسم آخري آستا. 424 00:30:51,915 --> 00:30:55,208 تمتم ببعض الأشياء باللغة الهندية مع تنبؤات تنجيمية مزيفة.. 425 00:30:55,708 --> 00:30:57,375 ..ووقف هذه الزيجات، هذا كل شيء. 426 00:30:57,875 --> 00:31:00,915 ولكن لحظة واحدة فقط، لدي فكرة أخرى. 427 00:31:01,415 --> 00:31:01,540 ما الفكرة؟ 428 00:31:02,040 --> 00:31:02,375 تعال، تعال. 429 00:31:02,875 --> 00:31:05,290 "فكرة ماما ميا." - ماما ميا؟ 430 00:31:05,790 --> 00:31:09,625 احصل على بناتك الثلاث مقيدين بالأنابيب. 431 00:31:10,125 --> 00:31:13,750 إذا لم يتمكنوا من أن يصبحوا ماما، لن يحصلوا على زوج. 432 00:31:14,250 --> 00:31:15,833 أنا أمزح. 433 00:31:16,333 --> 00:31:18,000 اسمع يا باستا! 434 00:31:18,500 --> 00:31:20,583 يجب عليك القيام بهذه المهمة! 435 00:31:21,083 --> 00:31:24,583 وأنا لا أمزح! 436 00:31:34,833 --> 00:31:36,583 أردت أن تعرف... 437 00:31:37,083 --> 00:31:42,375 لماذا لن اسمح أنتم الثلاثة تتزوجون. 438 00:31:42,875 --> 00:31:47,040 هذه...هي عائلتنا المنجم اخري اسثا. 439 00:31:47,540 --> 00:31:48,790 يمكن إثبات خطأ الحقيقة. 440 00:31:49,290 --> 00:31:52,790 لكن ليس توقعاته. 441 00:32:00,500 --> 00:32:03,540 يوم ابنة باتوك باتيل زوج جانجا باتيل.. 442 00:32:04,040 --> 00:32:09,790 تطأ قدماه هذا المنزل، سوف باتوك أصيب بنوبة قلبية على الفور. 443 00:32:10,290 --> 00:32:14,083 وسوف يموت. 444 00:32:14,583 --> 00:32:17,000 "تضع قدمك؟" 445 00:32:17,500 --> 00:32:21,000 أنت تمزح! 446 00:32:23,083 --> 00:32:28,833 يوم ابنة باتوك باتيل زوج جامونا باتل... 447 00:32:29,333 --> 00:32:32,375 يراه باتوك أصيب بنوبة قلبية على الفور. 448 00:32:32,875 --> 00:32:34,790 وسوف يموت. 449 00:32:35,290 --> 00:32:38,375 أراه؟ 450 00:32:38,875 --> 00:32:44,000 يوم ابنة باتوك باتيل زوج ساراسواتي باتل... 451 00:32:44,500 --> 00:32:48,375 يتحدث معه، سوف باتوك أصيب بنوبة قلبية على الفور. 452 00:32:48,875 --> 00:32:50,040 يتحدث إليه؟ 453 00:32:50,540 --> 00:32:52,833 - لا! - نعم. 454 00:32:53,333 --> 00:32:55,415 - ابنة باتوك باتيل الرابعة... - هذا يكفي! 455 00:32:55,915 --> 00:32:57,290 لا يوجد أحد هناك. 456 00:32:57,790 --> 00:32:59,333 مفهوم؟ مفهوم! 457 00:32:59,833 --> 00:33:01,625 يا سيدي، الآن أنت فقط تخبرنا بالطريقة... 458 00:33:02,125 --> 00:33:05,085 حيث يمكننا أن نجد مثل هؤلاء العرسان هؤلاء الفتيات. الكلمة الأولى والخطوة الأولى.. 459 00:33:05,375 --> 00:33:07,333 ننسى ذلك! انسى ذلك! 460 00:33:07,833 --> 00:33:10,915 السؤال هو عن حياتي ومماتي. 461 00:33:11,415 --> 00:33:12,415 لذلك سأموت. 462 00:33:12,875 --> 00:33:14,958 - بابا... - سأتخلى عن حياتي من أجل سعادتك. 463 00:33:15,458 --> 00:33:18,958 دقيقة واحدة فقط. 464 00:33:20,875 --> 00:33:26,165 باتيل... افتح الدرج الثالث؛ هناك سكين فيه. 465 00:33:26,665 --> 00:33:27,165 مع السلامة! 466 00:33:27,665 --> 00:33:29,083 - بابا... - توقف... - من فضلك. 467 00:33:29,583 --> 00:33:32,333 دعني أموت. ماذا تفعل؟ 468 00:33:32,833 --> 00:33:33,875 - اتركه. - ماذا.. 469 00:33:34,375 --> 00:33:35,375 واو! 470 00:33:35,583 --> 00:33:36,915 واخيرا ثبت ذلك... 471 00:33:37,415 --> 00:33:40,540 أن الآباء أكثر قيمة من الحب. 472 00:33:41,040 --> 00:33:42,401 - أحبك. - أنت على حق، أستا. 473 00:33:42,833 --> 00:33:45,540 وعلى أي حال، شخص يجب أن يكون لها قيم عالية. 474 00:33:46,040 --> 00:33:47,165 لأنه حتى فهيم قليل. 475 00:33:47,665 --> 00:33:48,665 شوتا فهيم. 476 00:33:48,915 --> 00:33:49,915 لم أر ذلك؟ 477 00:33:50,040 --> 00:33:50,375 انسى ذلك. 478 00:33:50,875 --> 00:33:52,555 تعالي يا آستا، سأحضر لك بعض الإفطار. 479 00:33:53,040 --> 00:33:53,415 لذيذ. 480 00:33:53,915 --> 00:33:58,790 أعني... بالطبع. 481 00:33:59,290 --> 00:34:02,958 ماذا؟ بمجرد أن أتخذ خطوتي الأولى تجاهه أبوك سيموت؟ 482 00:34:03,458 --> 00:34:04,458 ماذا؟ 483 00:34:04,915 --> 00:34:07,000 تقصد أنني سأنظر إليه وسيموت؟ 484 00:34:07,500 --> 00:34:07,625 ماذا؟ 485 00:34:08,125 --> 00:34:11,625 تقصد أنني سأتحدث معه وسوف يموت؟ 486 00:34:37,708 --> 00:34:37,791 سيدي... 487 00:34:38,291 --> 00:34:40,083 يا سيد...لا أفعل لديك أي تغيير فضفاض. 488 00:34:40,583 --> 00:34:43,333 لا التسول هنا. اغرب عن وجهي. 489 00:34:43,833 --> 00:34:45,166 ساندي، انتظر! 490 00:34:45,666 --> 00:34:48,750 - هو الذي أحبه. - له؟ 491 00:34:49,250 --> 00:34:52,416 بالأمس أعطيتني الخير أخبار، وليست سيئة يا بابا. 492 00:34:52,916 --> 00:34:56,541 يأخذ خطوته الأولى، و تصاب بنوبة قلبية. 493 00:34:57,041 --> 00:35:00,625 الشخص الذي أحبه... لا يمكن أن يأخذه أبدًا خطوة حتى لو أراد ذلك. 494 00:35:01,125 --> 00:35:04,916 واليوم...حياتك وحياته... 495 00:35:05,416 --> 00:35:08,916 كلاهما في حياتي. 496 00:35:18,416 --> 00:35:22,000 تحياتي يا بابا. 497 00:35:22,500 --> 00:35:28,250 نحن طيور الحب. 498 00:35:28,750 --> 00:35:32,250 ولكن لماذا تحدق مثل الطيور الغاضبة؟ 499 00:35:32,750 --> 00:35:34,291 نحن زوجين. 500 00:35:34,791 --> 00:35:38,291 زوج. 501 00:35:41,500 --> 00:35:44,916 قدم. 502 00:35:45,416 --> 00:35:46,833 ساندي. 503 00:35:47,333 --> 00:35:53,208 أخبر بابا عن نفسك. هواياتك. 504 00:35:53,708 --> 00:35:57,208 بابا...مكاني المفضل... 505 00:35:57,708 --> 00:35:59,416 باريس! 506 00:35:59,916 --> 00:36:03,833 الرياضة المفضلة... الطيران الشراعي. 507 00:36:04,333 --> 00:36:05,333 النعال المفضل... 508 00:36:05,791 --> 00:36:06,791 النموذج! 509 00:36:07,041 --> 00:36:09,625 الطعام المفضل... الكمثرى! 510 00:36:10,125 --> 00:36:12,416 الطائر المفضل... الببغاء! 511 00:36:12,916 --> 00:36:15,916 عندما أصاب بالحمى...أتناول الباراسيتامول. 512 00:36:16,416 --> 00:36:18,875 أشاهد دائمًا... أفلام باراماونت. 513 00:36:19,375 --> 00:36:26,416 أنا لا أتكلم أبدا في الجمل... فقط في الفقرات. 514 00:36:26,916 --> 00:36:29,275 هناك "أقدام" في كل سطر، لكن قدميه فقط لا تعمل. 515 00:36:29,708 --> 00:36:30,166 - ماذا؟ - بابا. 516 00:36:30,666 --> 00:36:33,000 أعني... ماذا يحدث يا بني؟ 517 00:36:33,500 --> 00:36:34,000 ماذا يحدث هنا؟ 518 00:36:34,500 --> 00:36:35,166 كل شيء يمضي إلا أنا.. 519 00:36:35,666 --> 00:36:37,000 الذي لن يذهب إلى أي مكان. 520 00:36:37,500 --> 00:36:38,666 كيف سيفعل؟ 521 00:36:39,166 --> 00:36:41,405 بابا، قلبك سيبقى يضرب إذا لم يمشي... 522 00:36:41,500 --> 00:36:41,833 لذلك سوف يتعين عليه القيام به. 523 00:36:42,333 --> 00:36:45,833 هل كان عليك أن تستقر عليه؟ 524 00:37:01,500 --> 00:37:02,500 تيدي! 525 00:37:02,875 --> 00:37:04,916 تيدي، توقف. 526 00:37:05,416 --> 00:37:09,958 بابا... جراسي، هذا هو الرجل الذي أحبه. 527 00:37:10,458 --> 00:37:12,938 سوف يراك صهرك و سوف تصاب بنوبة قلبية. 528 00:37:13,416 --> 00:37:16,416 أنظر إليه، الرجل الفقير لا يستطيع الرؤية. 529 00:37:16,916 --> 00:37:20,416 استمر يا تيدي. تعرف على بابا. 530 00:37:27,916 --> 00:37:30,041 بابا... الحب أعمى. 531 00:37:30,541 --> 00:37:34,416 لكن في حالتي العاشق أعمى يا بابا. 532 00:37:34,916 --> 00:37:36,583 - تيدي، على يمينك. - بابا هناك، يرجى الذهاب إلى هناك. 533 00:37:37,083 --> 00:37:38,625 نعم، هذا بابا. 534 00:37:39,125 --> 00:37:40,333 بابا كيف حالك؟ 535 00:37:40,833 --> 00:37:42,833 بابا، كان لدي شعور... 536 00:37:43,333 --> 00:37:44,875 - سوف الواقي الذكري لي. - هاه! 537 00:37:45,375 --> 00:37:46,875 يعني... تدينني. 538 00:37:47,375 --> 00:37:48,614 تيدي، أخبره عن نفسك. 539 00:37:48,916 --> 00:37:51,166 - ما يعجبك، ما لا يعجبك. - نعم. 540 00:37:51,666 --> 00:37:53,083 نفسي تيدي. 541 00:37:53,583 --> 00:37:57,916 لوني المفضل... 542 00:37:58,416 --> 00:37:59,416 أسود. 543 00:37:59,833 --> 00:38:01,708 أصدقائي ينادونني بـ "العدالة". 544 00:38:02,208 --> 00:38:04,916 لأن العدالة عمياء يا بابا. 545 00:38:05,416 --> 00:38:09,541 عندما ألعب الورق، ألعب دائمًا بشكل أعمى. 546 00:38:10,041 --> 00:38:11,916 لقد ولدت في وحدة العناية المركزة. 547 00:38:12,416 --> 00:38:13,958 والبنك الذي أستخدمه هو ICICI. 548 00:38:14,458 --> 00:38:15,750 أقسم على أمي...بابا. 549 00:38:16,250 --> 00:38:17,250 يتمسك. 550 00:38:17,750 --> 00:38:22,833 - أين وجدته؟ - بابا، لقد التقينا في موعد أعمى. 551 00:38:23,333 --> 00:38:24,416 افتح عينيك يا عزيزي. 552 00:38:24,916 --> 00:38:26,541 ألا ترى أنه لا يرى؟ 553 00:38:27,041 --> 00:38:30,320 لكن يا أبي، هو السبب الذي يجعلني أراك الآن لبقية حياتي. - - من هو؟ 554 00:38:30,416 --> 00:38:32,000 في كل هذا العرض وأخبرك لم أرى ما كان يجب أن تراه 555 00:38:32,500 --> 00:38:33,958 وما رأيته لا يستحق المشاهدة. 556 00:38:34,458 --> 00:38:36,416 افتح عينيك وانظر بنفسك. 557 00:38:36,916 --> 00:38:38,291 من هو الذي؟ 558 00:38:38,791 --> 00:38:42,291 من سيأتي الآن؟ 559 00:38:59,833 --> 00:39:00,833 إنه هنا. 560 00:39:01,125 --> 00:39:02,625 انظر، إنه هنا. 561 00:39:03,125 --> 00:39:05,375 تلبية حبي. بونتي. 562 00:39:05,875 --> 00:39:09,958 أوه، سارة. 563 00:39:10,458 --> 00:39:13,625 بابا، كنت تقول أن صهرك سوف يتكلم... - فهمت. 564 00:39:14,125 --> 00:39:17,916 الذي قلت أنني أحبه أنت، لا أستطيع أن أقول ذلك مرة أخرى. 565 00:39:18,416 --> 00:39:19,416 تمام. 566 00:39:19,541 --> 00:39:23,208 الحب لطيف. 567 00:39:23,708 --> 00:39:25,416 لكن... 568 00:39:25,916 --> 00:39:32,583 وفي هذه الحالة يكون المحب صامتاً. 569 00:39:33,083 --> 00:39:35,000 أخبرنا شيئا عن نفسك. 570 00:39:35,500 --> 00:39:36,500 تمام. 571 00:39:36,833 --> 00:39:40,750 أغنيتي المفضلة... 572 00:39:41,250 --> 00:39:43,000 "تكلم...تكلم...تكلم...سيد باتشان." 573 00:39:43,500 --> 00:39:45,125 "اسمع. ماذا يقول السيد باتشان؟" 574 00:39:45,625 --> 00:39:47,375 "تكلم...تكلم...تكلم...سيد باتشان." - مهلا... هل هناك عرض الرقص الجاري؟ 575 00:39:47,875 --> 00:39:53,291 "اسمع، ماذا يقول السيد باتشان؟" 576 00:39:53,791 --> 00:39:55,416 أ.ب. 577 00:39:55,916 --> 00:39:58,375 قرص مضغوط. 578 00:39:58,875 --> 00:40:04,541 أنا مشغل أقراص مضغوطة... 579 00:40:05,041 --> 00:40:07,000 سينغهام؟ 580 00:40:07,500 --> 00:40:09,708 الحكة؟ 581 00:40:10,208 --> 00:40:16,208 الذي المتحدث... في مهب. 582 00:40:16,708 --> 00:40:18,666 حبيبتي ..حبيبتي .. 583 00:40:19,166 --> 00:40:24,000 واو! رائع! عظيم. 584 00:40:24,500 --> 00:40:26,833 جميع الخطوط في هذا الطريق مذهلة. 585 00:40:27,333 --> 00:40:28,750 لا يوجد هاتف آي فون. 586 00:40:29,250 --> 00:40:30,750 لا يوجد وقت للتحدث. 587 00:40:31,250 --> 00:40:32,875 لا يوجد توازن. 588 00:40:33,375 --> 00:40:36,583 - بابا... - هيا، لا تقلق. 589 00:40:37,083 --> 00:40:38,402 بابا فكر في الصدفة.. 590 00:40:38,833 --> 00:40:41,416 نحن الأخوات ضربنا عين الثور. 591 00:40:41,916 --> 00:40:44,541 لقد ضربنا عين الثور. 592 00:40:45,041 --> 00:40:46,041 دعونا نلتقط صورة شخصية. 593 00:40:46,083 --> 00:40:47,083 هيا، تيدي. 594 00:40:47,250 --> 00:40:50,750 سنبقى جميعًا معًا الآن حتى نتزوج. انتظر، انتظر. 595 00:43:05,875 --> 00:43:09,375 سأضطر إلى اختبار هذه الفئران الثلاثة. 596 00:44:53,583 --> 00:44:57,083 ماذا تفكر يا تيدي؟ 597 00:45:01,708 --> 00:45:02,708 هيا، اقفز. 598 00:45:02,791 --> 00:45:03,791 لا تقلق. 599 00:45:03,875 --> 00:45:04,916 هل تستطيع رؤية الماء؟ 600 00:45:05,416 --> 00:45:08,041 أعني سماع الماء. إنه مملوءة بالماء. انها كاملة. 601 00:45:08,541 --> 00:45:10,875 انها كاملة. 602 00:45:11,375 --> 00:45:13,666 انظر... ماء دافئ. الماء الدافئ. 603 00:45:14,166 --> 00:45:15,333 ينظر. 604 00:45:15,833 --> 00:45:17,333 تعال. أنا هنا. 605 00:45:17,833 --> 00:45:19,416 فقط اقفز، وسنسبح معًا. 606 00:45:19,916 --> 00:45:21,083 - تيدي. - ماذا؟ 607 00:45:21,583 --> 00:45:25,416 - القفز. - لا يا بابا، لا أستطيع القفز اليوم. 608 00:45:25,916 --> 00:45:26,250 لماذا؟ 609 00:45:26,750 --> 00:45:29,000 أنا أصوم اليوم.. لا ماء بسرعة. 610 00:45:29,500 --> 00:45:32,916 أنا لا أشرب الخمر في هذا اليوم وبالتأكيد لا يستحم. 611 00:45:33,416 --> 00:45:36,625 فقط اقفز، بابا يقوم بالعد التنازلي. 612 00:45:37,125 --> 00:45:38,916 واحد... 613 00:45:39,416 --> 00:45:41,291 اثنان... 614 00:45:41,791 --> 00:45:42,791 ثلاثة... 615 00:45:42,833 --> 00:45:46,333 إلى الجحيم بالمال. 616 00:45:50,833 --> 00:45:54,958 بابا! 617 00:45:55,458 --> 00:45:58,958 إنه بالتأكيد أعمى بنسبة 100 بالمائة! 618 00:48:09,583 --> 00:48:10,833 ماريا! 619 00:48:11,333 --> 00:48:15,000 احصل على الفراغ! 620 00:48:15,500 --> 00:48:17,666 تمتص النمل من سروالي! 621 00:48:18,166 --> 00:48:21,666 يا إلهي! 622 00:48:23,583 --> 00:48:28,333 - عض! - لا يستطيع المشي بنسبة 200 بالمئة. 623 00:48:28,833 --> 00:48:30,875 من المؤكد أن بابا سوف يختبرك أيضًا. 624 00:48:31,375 --> 00:48:33,916 إنه حقاً لا يستطيع المشي، هذا هو لماذا اجتاز الاختبار. 625 00:48:34,416 --> 00:48:37,375 الآن أنت لا تنطق بكلمة واحدة. 626 00:48:37,875 --> 00:48:41,375 لا ينبغي أن تأتي كلمة واحدة من فمك، احصل عليه؟ 627 00:49:42,500 --> 00:49:46,000 مرحبًا! 628 00:50:01,791 --> 00:50:06,541 لقد جرحني ورماني ودفعني...! 629 00:50:07,041 --> 00:50:10,083 أمي! 630 00:50:10,583 --> 00:50:14,083 "الحب الدموي..." 631 00:50:19,625 --> 00:50:21,208 تيدي، ماذا تفعل هنا؟ 632 00:50:21,708 --> 00:50:22,916 لا تقلق. 633 00:50:23,416 --> 00:50:24,456 في هذا المنزل أنا أعمى. 634 00:50:24,625 --> 00:50:26,958 ولقد أقنعت والدك أيضا. 635 00:50:27,458 --> 00:50:28,708 وأقنعتني أيضاً.. 636 00:50:29,208 --> 00:50:32,166 أنه لا يوجد شيء مثل علم التنجيم. 637 00:50:32,666 --> 00:50:34,125 لم يحدث شيء لبابا. 638 00:50:34,625 --> 00:50:35,625 بالطبع. 639 00:50:36,125 --> 00:50:38,958 - إنه ثابت لكل شخص، كما تعلم. - ماذا؟ 640 00:50:39,458 --> 00:50:40,458 طَرد. 641 00:50:40,916 --> 00:50:43,083 العمر...أقصد عمر بابا. 642 00:50:43,583 --> 00:50:44,583 طَرد. 643 00:50:44,750 --> 00:50:45,750 أطفال البندقية؟ 644 00:50:45,916 --> 00:50:49,416 - ماذا؟ - ابن البندقية! 645 00:50:49,916 --> 00:50:54,000 بالمناسبة، كيف حال هذه القمة؟ 646 00:50:54,500 --> 00:50:55,500 تيدي؟ 647 00:50:55,750 --> 00:50:58,666 أخواتي وصديقتي المفضلة شيرلي سوف يتزوج غدا. 648 00:50:59,166 --> 00:51:00,625 علينا جميعا أن نذهب معا. 649 00:51:01,125 --> 00:51:03,375 هذا جيد يا جينيفر لوبيز. 650 00:51:03,875 --> 00:51:06,114 ولكن قبل ذلك...ماذا عن نحن نتدرب على حفل زفافنا؟ 651 00:51:06,583 --> 00:51:09,250 تيدي، توقف! 652 00:51:09,750 --> 00:51:11,070 "سأبدأ الإشعال..." 653 00:51:11,375 --> 00:51:12,494 "...من مشاعرك الداخلية." 654 00:51:12,666 --> 00:51:18,666 "للتشغيل اليدوي مع مراعاة متبادلة لإنتاج جيل المستقبل." 655 00:51:19,166 --> 00:51:20,525 صه.. ساندي، تيدي قد يسمعك. 656 00:51:20,750 --> 00:51:22,416 نحن جميعا في منزل واحد. 657 00:51:22,916 --> 00:51:24,000 أنت تستمر في إفساد مزاجي. 658 00:51:24,500 --> 00:51:26,125 مهلا...ماذا حدث؟ 659 00:51:26,625 --> 00:51:29,291 ماذا حدث؟ 660 00:51:29,791 --> 00:51:32,583 أنا لا أفهم كيف تلك غريبان دخلا هذا المنزل؟ 661 00:51:33,083 --> 00:51:37,250 دوه! مرحباً... كلاهما كانا بالفعل في هذا Housefull. 662 00:51:37,750 --> 00:51:40,375 لقد دخلت لاحقا. 663 00:51:40,875 --> 00:51:43,083 لذلك من الأفضل أن تحذر منهم. 664 00:51:43,583 --> 00:51:46,958 لكن في هذه الأثناء، استمر في مراقبتي. 665 00:51:47,458 --> 00:51:48,458 يفهم؟ 666 00:51:48,916 --> 00:51:51,583 حبيبتي تحت بخير ولكن لا تقل الوقوف. 667 00:51:52,083 --> 00:51:54,123 منذ أن دخلت هذا المنزل لقد كنت جالسا فقط. 668 00:51:54,375 --> 00:51:57,083 لقد مرت فترة طويلة منذ أن وقفت آخر مرة. 669 00:51:57,583 --> 00:52:02,041 لكن الليلة... دعنا نتدحرج يا ساندي. 670 00:52:02,541 --> 00:52:04,250 حجر، لفة؟ 671 00:52:04,750 --> 00:52:10,208 دعونا الروك أند رول. 672 00:52:10,708 --> 00:52:16,541 - ليس على الشفاه؟ - ليس بعد. 673 00:52:17,041 --> 00:52:19,833 بعد أن نتزوج. 674 00:52:20,333 --> 00:52:22,041 واو ساندي. 675 00:52:22,541 --> 00:52:26,958 لقد أثبتت اليوم أنك تحبني حقًا. 676 00:52:27,458 --> 00:52:29,625 وأنت تعرف أفضل جزء عنك هو؟ 677 00:52:30,125 --> 00:52:35,250 على الرغم من أنك تعيش هنا، هؤلاء الهنود القيم والثقافة لا تزال موجودة فيك. 678 00:52:35,750 --> 00:52:39,875 هاتفي، انتظر لحظة. 679 00:52:40,375 --> 00:52:43,875 "سأضطر إلى نقل جوا الهنود الذين يعيشون في الكويت." 680 00:52:50,208 --> 00:52:51,288 انه يحتاج الى الكثير من الاهتمام. 681 00:52:51,583 --> 00:52:54,125 "جسر لندن ينهار.. يسقط... يسقط." 682 00:52:54,625 --> 00:52:59,541 "تعالوا لنبدأ هذه الحفلة بدأت الحفلة، بدأت الحفلة." 683 00:53:00,041 --> 00:53:03,125 سأتصل بك مرة أخرى. 684 00:53:03,625 --> 00:53:08,541 - ساندي؟ - ليس ساندي...سوندي. 685 00:53:09,041 --> 00:53:12,333 وها أنت ستصبح عاجزاً.. 686 00:53:12,833 --> 00:53:17,583 لأنني سأغلق الباب. 687 00:53:18,083 --> 00:53:24,250 جاك... اتكئ علي! 688 00:53:24,750 --> 00:53:26,916 - لا، سوندي. - ساندي! ساندي! 689 00:53:27,416 --> 00:53:29,833 - نعم ساندي. انتظر. - ساندي! ساندي! 690 00:53:30,333 --> 00:53:33,833 - لا، سوندي. - ساندي! 691 00:53:39,041 --> 00:53:42,541 ساندي. 692 00:53:44,500 --> 00:53:48,000 لا. 693 00:53:49,416 --> 00:53:53,000 - صابون! - يا إلهي. 694 00:53:53,500 --> 00:53:57,000 أين المنشفة؟ 695 00:54:02,666 --> 00:54:03,708 ساعدني. 696 00:54:04,208 --> 00:54:05,250 ساعدني. 697 00:54:05,750 --> 00:54:06,750 ساعدني. 698 00:54:07,208 --> 00:54:07,291 فكرة. 699 00:54:07,791 --> 00:54:09,791 ساندي، اخلدي إلى النوم، وسوف تنام سوندي أيضًا. 700 00:54:10,291 --> 00:54:11,416 فكرة جيدة، فكرة جيدة. ينام. 701 00:54:11,916 --> 00:54:13,541 "" روك آ باي بيبي ..." 702 00:54:14,041 --> 00:54:15,958 "تعال إلي يا سيدتي." 703 00:54:16,458 --> 00:54:18,041 "" روك آ باي بيبي ..." 704 00:54:18,541 --> 00:54:21,250 "وعاء من الحليب!" 705 00:54:21,750 --> 00:54:25,250 - ساعدني! - ساعدني! 706 00:54:29,083 --> 00:54:33,208 هل أنا طبيب؟ 707 00:54:33,708 --> 00:54:35,875 أنا الذي أعاني من سوء الحظ. 708 00:54:36,375 --> 00:54:40,875 لا يستطيع المرء أن يتكلم، ولا يستطيع أن يرى والآخر لا يستطيع المشي. 709 00:54:41,375 --> 00:54:42,916 صباح الخير يا بابا. 710 00:54:43,416 --> 00:54:46,208 ما هو الشيء الجيد في ذلك؟ 711 00:54:46,708 --> 00:54:50,208 هيا باتوك. دعونا نمارس الرياضة. 712 00:55:52,375 --> 00:55:55,875 - صباح الخير ساندي! - صباح الخير! 713 00:55:59,583 --> 00:56:01,041 - مهلا... - ماذا؟ 714 00:56:01,541 --> 00:56:02,541 ماذا؟ 715 00:56:02,791 --> 00:56:04,125 الآن فقط كنت تلعب، والآن أنت جالس. 716 00:56:04,625 --> 00:56:08,833 هذه خطوط الساق ل بابا، وليس العناوين. 717 00:56:09,333 --> 00:56:11,416 - الآن سوف تكون متجمدا. - فيروز. 718 00:56:11,916 --> 00:56:13,083 يعني مكشوف. 719 00:56:13,583 --> 00:56:16,791 الآن سوف تكون الثروة مقسمة إلى جزأين فقط. 720 00:56:17,291 --> 00:56:18,291 ماذا سيقول بابا؟ 721 00:56:18,458 --> 00:56:19,416 أنك كاذب. أنت كانوا يلعبون كرة القدم. 722 00:56:19,916 --> 00:56:20,958 رأيت ذلك بأم عيني. 723 00:56:21,458 --> 00:56:22,458 نعم اذهب واخبره 724 00:56:22,625 --> 00:56:23,250 اذهب وأخبره أن رجلاً أعمى كان يرى بعينيه 725 00:56:23,750 --> 00:56:24,083 استمر. 726 00:56:24,583 --> 00:56:25,250 نعم...سأقول له الذي رأيته بنفسي.. 727 00:56:25,750 --> 00:56:27,666 - نعم، اذهب وأخبره. - ش*** 728 00:56:28,166 --> 00:56:30,291 أيها الوغد اللعين... 729 00:56:30,791 --> 00:56:31,791 لقد خفضت الإيقاع .. 730 00:56:31,833 --> 00:56:32,083 استعد! 731 00:56:32,583 --> 00:56:33,943 على وشك أن تصل إلى المرحلة التي ترفعها.. 732 00:56:34,250 --> 00:56:34,833 منتديات سيئة بوي حاد في شفرة الحلاقة.. 733 00:56:35,333 --> 00:56:36,333 هل مشغل الأقراص المضغوطة قيد التشغيل؟ 734 00:56:36,500 --> 00:56:37,500 حصلت على غنيمة على القفل.. 735 00:56:37,541 --> 00:56:38,541 فليكره الكارهون.. 736 00:56:38,708 --> 00:56:40,000 جعلتهم يفكرون كرجل عظيم.. أسفل بات.. 737 00:56:40,500 --> 00:56:40,833 استعد! 738 00:56:41,333 --> 00:56:42,693 على وشك أن تصل إلى المرحلة التي ترفعها.. 739 00:56:42,708 --> 00:56:44,541 منتديات سيئة بوي حاد في شفرة الحلاقة.. 740 00:56:45,041 --> 00:56:46,041 حصلت على غنيمة على القفل.. 741 00:56:46,125 --> 00:56:47,000 - دع الكارهين يكرهون .. - جعلتهم يفكرون مثل الرجل فهو عظيم.. 742 00:56:47,500 --> 00:56:48,500 لقد كنت على حق. 743 00:56:48,916 --> 00:56:49,250 اجعلهم يقولون.. 744 00:56:49,750 --> 00:56:50,208 الآن فقط اهتز، اهتز.. 745 00:56:50,708 --> 00:56:51,041 الآن فقط اهتز، اهتز.. 746 00:56:51,541 --> 00:56:52,000 الآن فقط اهتز، اهتز.. 747 00:56:52,500 --> 00:56:54,291 الآن سيتم تقسيم الثروة إلى قسمين فقط. - الآن فقط اهتز، اهتز.. 748 00:56:54,791 --> 00:56:55,791 - هيا، أطلق النار على ذلك. - الآن فقط اهتز، اهتز.. 749 00:56:55,849 --> 00:56:56,748 اقتلهم. 750 00:56:56,750 --> 00:56:57,869 من هو الأفضل على المايك.. 751 00:56:57,875 --> 00:56:58,333 من الأفضل أن أخبرهم .. 752 00:56:58,833 --> 00:56:59,958 الآن يهز فقط! 753 00:57:00,458 --> 00:57:01,458 اقتلهم. 754 00:57:01,916 --> 00:57:04,666 ذلك... كان هراء تام. 755 00:57:05,166 --> 00:57:06,166 ماذا؟ 756 00:57:06,416 --> 00:57:09,916 " أمك أختك ... أمك أختك ... أخت الأم..." 757 00:57:13,875 --> 00:57:14,875 انتهيت؟ 758 00:57:14,916 --> 00:57:16,958 الآن، استمع إلى أغنيتك المفضلة. 759 00:57:17,458 --> 00:57:19,097 "تكلم...تكلم...تكلم...سيد باتشان." 760 00:57:19,541 --> 00:57:21,000 "اسمع. ماذا يقول السيد باتشان؟" 761 00:57:21,500 --> 00:57:23,208 "تكلم...تكلم...تكلم...سيد باتشان." 762 00:57:23,708 --> 00:57:25,250 "اسمع. ماذا يقول السيد باتشان؟" 763 00:57:25,750 --> 00:57:27,389 "تكلم...تكلم...تكلم...سيد باتشان." 764 00:57:27,750 --> 00:57:31,291 "لقد أطلقنا النار على كل شيء باتشان." 765 00:57:31,791 --> 00:57:34,083 الآن...أنت مكشوف. 766 00:57:34,583 --> 00:57:39,000 - يعني بابا... هيجي... - والمشاهدة الأولى... 767 00:57:39,500 --> 00:57:46,250 أداء الشاشة الواحدة لديك على هذا الشيء المتعدد. 768 00:57:46,750 --> 00:57:48,389 "تكلم...تكلم...تكلم...سيد باتشان." 769 00:57:48,833 --> 00:57:50,375 "اسمع. ماذا يقول السيد باتشان؟" 770 00:57:50,875 --> 00:57:52,291 ما رأيكما؟ 771 00:57:52,791 --> 00:57:56,000 هل أنتما فقط من يستطيعان تصوير الفيديو؟ 772 00:57:56,500 --> 00:58:00,000 ماريا، هل رأيت هاتفي؟ 773 00:58:07,666 --> 00:58:11,166 من المفترض أن أتلقى مكالمة مهمة. 774 00:58:13,916 --> 00:58:15,125 هل رأى أحد هاتفي؟ 775 00:58:15,625 --> 00:58:17,791 هل رأيت عصاي يا بابا؟ 776 00:58:18,291 --> 00:58:21,791 اغرب عن وجهي. من المفترض للحصول على مكالمة مهمة. 777 00:58:27,500 --> 00:58:32,083 ومن أجل مصلحتنا، يجب علينا أن ننقسم الثروة في ثلاثة أسهم. 778 00:58:32,583 --> 00:58:35,375 وبدلا من تدمير بعضنا البعض.. 779 00:58:35,875 --> 00:58:37,355 يجب أن ننظر لبعضنا البعض. 780 00:58:37,625 --> 00:58:41,833 من قال أن المال يقسم؟ 781 00:58:42,333 --> 00:58:45,833 أموال البنات...هي سوف يجعلنا أغنياء. 782 01:02:37,666 --> 01:02:38,875 نعم. 783 01:02:39,375 --> 01:02:40,375 نعم. 784 01:02:40,625 --> 01:02:42,541 نعم... لا تقلق. 785 01:02:43,041 --> 01:02:46,875 بناتك جانجا، جامونا، ساراسواتي بخير تماما. 786 01:02:47,375 --> 01:02:51,625 نعم، نعم تم تحديد موعد الزفاف. 787 01:02:52,125 --> 01:02:55,625 تمام. 788 01:03:01,375 --> 01:03:04,875 جانجا، جامونا، ساراسواتي ليسوا بناتك؟ - لا. 789 01:03:05,375 --> 01:03:07,750 وإذا كنت تريد فتح المزيد الامتيازات في لندن... 790 01:03:08,250 --> 01:03:09,570 ثم يجب عليك أن تبقي هذا سرا. 791 01:03:09,583 --> 01:03:11,208 حسنًا... شفتي مختومة. 792 01:03:11,708 --> 01:03:14,041 ولكن بعد ذلك من هو والدهم؟ 793 01:03:14,541 --> 01:03:16,958 أورجا ناجري. 794 01:03:17,458 --> 01:03:19,625 - تقصد أن...ذلك... - نعم هو. 795 01:03:20,125 --> 01:03:22,208 ذات مرة كان الدون الأكثر شراسة في مومباي. 796 01:03:22,708 --> 01:03:24,416 - وكنت يمينه. - أنت؟ 797 01:03:24,916 --> 01:03:28,416 منذ ذلك الوقت...استخدم لحكم مدينة مومباي. 798 01:04:11,625 --> 01:04:15,125 ما هذا شيندي؟ أنت خططت لاغتيالي؟ 799 01:04:25,291 --> 01:04:29,375 يحكم مدينة مومباي... و وإبادة أعدائه.. 800 01:04:29,875 --> 01:04:32,250 وكان BHK بالنسبة له. 801 01:04:32,750 --> 01:04:39,000 غرفة نوم وصالة؟ من خلال اللعب باليد اليسرى. 802 01:04:39,500 --> 01:04:46,583 وكانت مبادئه أقوى من نوايا أعدائه. 803 01:04:47,083 --> 01:04:53,958 أورجا تتاجر بالفتيات القاصرات هو عمل مربح للغاية. 804 01:04:54,458 --> 01:04:57,958 ماذا تقول؟ 805 01:05:02,083 --> 01:05:04,166 لقد كان الأب الروحي... 806 01:05:04,666 --> 01:05:08,166 لكن أبًا أفضل لبناته الثلاث. 807 01:05:20,708 --> 01:05:23,833 بسبب الضغط الذي تراكم مداهمات وعمليات سرية.. 808 01:05:24,333 --> 01:05:27,052 بواسطة شرطة ماهاراشترا لقد وصل العالم السفلي إلى طريق مسدود. 809 01:05:27,458 --> 01:05:29,333 حتى الشخصيات الكبيرة والقوية.. 810 01:05:29,833 --> 01:05:33,166 إما أن يتم القبض عليهم أو الفرار. 811 01:05:33,666 --> 01:05:37,166 «ولكن عندها فقط... واحدة من عائلة أورجا ناجري.» أبلغ الأعداء الشرطة. 812 01:05:45,416 --> 01:05:47,208 تعال! 813 01:05:47,708 --> 01:05:50,541 دع أطفالي يذهبون! 814 01:05:51,041 --> 01:05:54,541 دع بناتي يذهبن! 815 01:05:56,666 --> 01:05:58,416 يا! 816 01:05:58,916 --> 01:06:02,416 لا! لا! 817 01:06:06,625 --> 01:06:09,750 باتيل... غادر مومباي واذهب إلى لندن. 818 01:06:10,250 --> 01:06:12,000 لدي بعض الممتلكات هناك. 819 01:06:12,500 --> 01:06:14,250 لديك سجل نظيف. 820 01:06:14,750 --> 01:06:16,916 عليك أن تكون القائم على رعاية أطفالي. 821 01:06:17,416 --> 01:06:18,875 أنت تعطيهم اسمك. 822 01:06:19,375 --> 01:06:21,000 ارفعوهم وزوجوهم. 823 01:06:21,500 --> 01:06:24,583 وأعطي ثروتي لهم وأزواجهم. 824 01:06:25,083 --> 01:06:29,666 هل حصلت على أوراق البنك؟ 825 01:06:30,166 --> 01:06:34,833 لكن باتيل... بناتي... 826 01:06:35,333 --> 01:06:38,833 لا ينبغي أبدا أن نعرف ذلك أنا والدهم الحقيقي. 827 01:06:47,833 --> 01:06:49,916 أم بسكويت البراوني. 828 01:06:50,416 --> 01:06:52,291 إنه رام... وأنت لاخان. 829 01:06:52,791 --> 01:06:54,416 - نعم. - بابا بيا. 830 01:06:54,916 --> 01:06:57,833 لقد تحملت المسؤولية لمثل هذا الرجل الكبير. 831 01:06:58,333 --> 01:06:59,333 رائع. 832 01:06:59,791 --> 01:07:01,391 ولكن ألف لعنة للمخبر.. 833 01:07:01,708 --> 01:07:03,750 الذي أدى إلى القبض على أورجا. 834 01:07:04,250 --> 01:07:07,708 إنه كلب، إنه وغد... - توقف. كم سوف تسيء إليه؟ 835 01:07:08,208 --> 01:07:12,291 أنت تتصرف وكأنني أسيء معاملتك. 836 01:07:12,791 --> 01:07:14,125 أنت على حق. 837 01:07:14,625 --> 01:07:16,791 لقد تم القبض على أورجا ناجري. 838 01:07:17,291 --> 01:07:19,000 لكنك كنت "اللحمة" مساعده المخلص. 839 01:07:19,500 --> 01:07:22,333 على الرجل أن يكون خائناً.. 840 01:07:22,833 --> 01:07:24,125 حتى الكلاب مخلصة. 841 01:07:24,625 --> 01:07:26,000 طوال حياتي كنت أكذب. 842 01:07:26,500 --> 01:07:29,166 قلت لبناتي أن الزواج لا تدوم في عائلتنا 843 01:07:29,666 --> 01:07:30,000 كذب. 844 01:07:30,500 --> 01:07:32,250 تلك التوقعات...كذبة أيضًا. 845 01:07:32,750 --> 01:07:36,208 الحقيقة هي... لقد كان لدي دائمًا عيون على ثروة Urja Nagre. 846 01:07:36,708 --> 01:07:38,416 ولهذا السبب أريد فتياته الثلاث... 847 01:07:38,916 --> 01:07:42,000 أن أتزوج أبنائي الثلاثة وليس شخص آخر. 848 01:07:42,500 --> 01:07:44,333 أبنائك؟ من؟ 849 01:07:44,833 --> 01:07:46,753 نفس الأشخاص الذين تم إطلاق سراحهم من السجن أمس 850 01:07:47,250 --> 01:07:50,750 أولادي. 851 01:08:22,625 --> 01:08:27,250 لا أحد لديه الشجاعة لإيقافنا الآن 852 01:08:27,750 --> 01:08:31,250 لا أحد لديه الشجاعة لإيقافنا الآن حتى الزفاف. 853 01:08:52,500 --> 01:08:53,659 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 854 01:08:53,750 --> 01:08:55,541 أنا ن د أنا ن. 855 01:08:56,041 --> 01:08:57,041 أنا لا أصدق ذلك. 856 01:08:57,500 --> 01:09:00,707 - هذه الكلمة الواحدة... الهند... - لا تقل ذلك. 857 01:09:01,207 --> 01:09:02,207 - هادئ. - آسف. 858 01:09:02,582 --> 01:09:07,000 أعني... عندما تسمع هذا كلمة واحدة هل تتحول إلى سوندي؟ 859 01:09:07,500 --> 01:09:11,125 - هل هذا مرض مدى الحياة؟ - أربعة أيام فقط! 860 01:09:11,625 --> 01:09:14,332 وبعد أربعة أيام، بعد أن تزوجنا... 861 01:09:14,832 --> 01:09:15,832 سوف أشفى. 862 01:09:16,041 --> 01:09:17,625 سآخذ المال... لا الاكتئاب. 863 01:09:18,125 --> 01:09:21,625 تعيين. 864 01:09:32,416 --> 01:09:35,207 لدي صندوق كنز ضخم في انتظارك... 865 01:09:35,707 --> 01:09:38,125 لكن أنتم الثلاثة مشغولون سرقة البنسات والدايمات. 866 01:09:38,625 --> 01:09:41,250 أبي .. ابن الخياط .. 867 01:09:41,750 --> 01:09:43,470 سوف يقوم بخياطة الملابس من أجل لقمة العيش. 868 01:09:43,500 --> 01:09:44,500 الجريمة تجري في دمائنا. 869 01:09:44,916 --> 01:09:45,416 حقيقي. 870 01:09:45,916 --> 01:09:48,125 الأجندة الرئيسية هي وقف... 871 01:09:48,625 --> 01:09:52,000 هؤلاء العميان والبكم والمقعدون الشباب من الزواج من البنات. 872 01:09:52,500 --> 01:09:54,125 أسهل طريقة للخروج من هذه المشكلة... 873 01:09:54,625 --> 01:09:59,125 هو أن نأخذ هؤلاء الثلاثة في مكان ما واطلاق النار عليهم. 874 01:09:59,625 --> 01:10:03,375 رائع. تبادل لاطلاق النار! قتل! 875 01:10:03,875 --> 01:10:06,707 سيظل ذيل الكلب معوجًا دائمًا. 876 01:10:07,207 --> 01:10:09,375 حاول أن تفهم النقطة المهمة هنا. 877 01:10:09,875 --> 01:10:11,875 إذا فسد العدس لديك يومك مدلل. 878 01:10:12,291 --> 01:10:14,490 إذا فسد مخللك، العام كله مدلل. 879 01:10:14,707 --> 01:10:15,707 - ماذا؟ - ماذا ماذا؟ 880 01:10:16,082 --> 01:10:17,082 اسكت. 881 01:10:17,207 --> 01:10:21,707 النقطة الرئيسية هنا هي ذلك والدك لا يزال هنا. 882 01:10:22,207 --> 01:10:24,750 سأجد طريقة للخروج من هذا. 883 01:10:25,250 --> 01:10:27,250 أبي، أنت لا تحفر بئراً عندما يكون هناك حريق. 884 01:10:27,750 --> 01:10:28,957 حاول أن تفهم وجهة نظرنا. 885 01:10:29,457 --> 01:10:31,000 لقد وضعت خطة بسيطة للغاية. 886 01:10:31,500 --> 01:10:34,666 لكنها خطة مؤكدة. 887 01:10:35,166 --> 01:10:37,000 يجب أن يكون الشخص بسيطا. 888 01:10:37,500 --> 01:10:42,707 لأن... حتى VIP هي علامة تجارية للملابس الداخلية. 889 01:10:43,207 --> 01:10:46,166 - هل وصلتك كلمة مما قاله؟ - ناه! 890 01:10:46,666 --> 01:10:48,125 أيا كان. 891 01:10:48,625 --> 01:10:51,750 بونتي، أنت تعرف كلب باتوك... 892 01:10:52,250 --> 01:10:54,416 - أقصد ابنته. - ما حماقة هل تستمر في القول؟ 893 01:10:54,916 --> 01:10:57,875 أنت تعرف أن لدي الكثير من الأحلام على الوفاء بمجرد الزواج منها. 894 01:10:58,375 --> 01:10:59,375 أرى... أخبرني. 895 01:10:59,541 --> 01:11:02,416 بمجرد أن أحصل على المال، سأفعل ادعم سيارة لنفسي... 896 01:11:02,916 --> 01:11:06,707 وتصبح الكبرى أفضل متسابق هندي في بريكس. 897 01:11:07,207 --> 01:11:10,250 حتى سأستخدم أموالي لعمل ألبوم موسيقي... 898 01:11:10,750 --> 01:11:13,082 وسيكون الأفضل الألبوم الهندي في العالم. 899 01:11:13,582 --> 01:11:15,082 سيتم تشغيل أغنياتي في الدوري الهندي الممتاز. 900 01:11:15,582 --> 01:11:16,582 الهند Pro-Kabaddi الدوري. 901 01:11:16,832 --> 01:11:18,416 الآن سيكون حفل زفاف هندي. 902 01:11:18,916 --> 01:11:22,416 ما! 903 01:11:24,375 --> 01:11:27,332 سوندي عاد! 904 01:11:27,832 --> 01:11:30,207 أنا ذاهب إلى باتوك باتيل. 905 01:11:30,707 --> 01:11:36,125 لفضحك، أنت... وساندي. 906 01:11:36,625 --> 01:11:38,957 أوقفني إذا استطعت. 907 01:11:39,457 --> 01:11:41,125 وسوف فضح لكم جميعا! 908 01:11:41,625 --> 01:11:43,541 يجب أن نوقفه. 909 01:11:44,041 --> 01:11:47,541 - تعال. - تعال. 910 01:11:59,332 --> 01:12:02,832 أنا قادم يا باتوك! 911 01:12:19,666 --> 01:12:21,541 باكستاني. 912 01:12:22,041 --> 01:12:23,832 - باكستاني. - ماذا تفعل؟ 913 01:12:24,332 --> 01:12:25,957 إذا استطاع سوندي أن يخرج ويسمع الهندي... 914 01:12:26,457 --> 01:12:28,916 ثم ربما يمكنه العودة لسماع اللغة الباكستانية. - نعم. 915 01:12:29,416 --> 01:12:31,707 - باكستاني. - عراقي. 916 01:12:32,207 --> 01:12:33,207 - أفغاني. - كويتي. 917 01:12:33,625 --> 01:12:35,332 - دبي. - النيبالية. 918 01:12:35,832 --> 01:12:39,332 لا يمكن لأي بلد أن يوقف سوندي اليوم. 919 01:12:42,375 --> 01:12:46,832 ليست دول، ولكن الآن هذه دولتان ستوقفان سوندي. 920 01:12:47,332 --> 01:12:52,250 - فوق... - وماهاراشترا. 921 01:12:52,750 --> 01:12:56,250 يا! 922 01:13:04,916 --> 01:13:10,791 قبض عليه! 923 01:13:11,291 --> 01:13:14,791 يلف! 924 01:13:33,541 --> 01:13:34,000 لقد سقط. بونتي، قبض عليه. 925 01:13:34,500 --> 01:13:37,875 ليس أنا، أمسك به. 926 01:13:38,375 --> 01:13:41,875 من المؤكد أنك أكلت الكثير. 927 01:14:07,582 --> 01:14:10,416 لماذا أنت.. 928 01:14:10,916 --> 01:14:15,332 - آسف، آسف، آسف. - لماذا أنت! 929 01:14:15,832 --> 01:14:19,332 - يا كلب... - آسف، آسف.. 930 01:14:38,832 --> 01:14:41,332 الآن هناك طريقة واحدة فقط لإيقافه. 931 01:14:41,832 --> 01:14:45,332 كسر ساقيه حقا. 932 01:14:57,625 --> 01:15:01,125 حذرا! 933 01:15:04,416 --> 01:15:07,916 يا رفاق لا يمكن أن تؤذي سوندي. 934 01:15:13,291 --> 01:15:16,791 سوندي سوف يؤذي نفسه. 935 01:15:22,457 --> 01:15:25,416 باتوك، أين أنت؟ 936 01:15:25,916 --> 01:15:29,416 دعنا نذهب بسرعة. 937 01:15:36,416 --> 01:15:39,916 باتوك، انظر إلى ساقي. 938 01:16:02,041 --> 01:16:04,957 بابا، إنه يجلس فقط. 939 01:16:05,457 --> 01:16:07,416 هيكوري، ديكوري... و دوك. 940 01:16:07,916 --> 01:16:09,000 أستطيع المشي... 941 01:16:09,500 --> 01:16:12,916 وهذا الوغد... يستطيع التحدث. 942 01:16:13,416 --> 01:16:15,166 الغش. 943 01:16:15,666 --> 01:16:17,166 نعم الغش. 944 01:16:17,666 --> 01:16:21,000 لقد لعب هؤلاء الغشاشون لعبة الغميضة والتنورة.. 945 01:16:21,500 --> 01:16:24,416 أعني الغميضة بابا. 946 01:16:24,916 --> 01:16:28,416 أنا أعمى، ولكن ألا تستطيع أن ترى ذلك يا أبي؟ 947 01:16:34,750 --> 01:16:37,375 - تعال أعمى. 948 01:16:37,875 --> 01:16:38,125 ماذا؟ 949 01:16:38,625 --> 01:16:39,957 تعتقد أنني إذا أمسكت بالكرة عليك أن تثبت أنني لست أعمى؟ 950 01:16:40,457 --> 01:16:40,957 أنا أعمى. 951 01:16:41,457 --> 01:16:44,957 أنا أعمى يا بابا. 952 01:16:49,500 --> 01:16:51,207 خذ هذا! 953 01:16:51,707 --> 01:16:52,166 ماذا؟ 954 01:16:52,666 --> 01:16:55,025 تعتقد إذا أمسكت بالطوب سوف تثبت أنني لست أعمى. 955 01:16:55,082 --> 01:16:56,582 أنا أعمى. 956 01:16:57,082 --> 01:17:00,582 أنا أعمى يا بابا. 957 01:17:08,332 --> 01:17:09,332 أنا لست أعمى. 958 01:17:09,500 --> 01:17:10,500 - قبض عليه. - نعم. 959 01:17:10,541 --> 01:17:11,541 أنا لست أعمى. 960 01:17:11,832 --> 01:17:13,416 افتح عينيك وانظر يا باتوك. 961 01:17:13,916 --> 01:17:16,125 نحن مكشوفون. 962 01:17:16,625 --> 01:17:19,166 اطردونا من البيت 963 01:17:19,666 --> 01:17:25,625 يمكنك حتى أن تصفعنا بهذه الأيدي... 964 01:17:26,125 --> 01:17:28,791 ساندي، ماذا فعلت سوندي الخاص بك؟ 965 01:17:29,291 --> 01:17:31,666 يا إلهي...ماذا؟ 966 01:17:32,166 --> 01:17:35,291 لقد دمرتم يا رفاق تمثال بابا الشمعي. 967 01:17:35,791 --> 01:17:36,916 يا إلهي! 968 01:17:37,416 --> 01:17:38,582 يا رب الخير. 969 01:17:39,082 --> 01:17:42,166 كيف ستصلح هذا يا جيني؟ 970 01:17:42,666 --> 01:17:42,666 ماذا حدث؟ 971 01:17:43,166 --> 01:17:46,375 مبروك يا شباب. لقد كان تمثالاً من الشمع. 972 01:17:46,875 --> 01:17:50,125 وكنا نظن... أنه أبي. 973 01:17:50,625 --> 01:17:53,250 ولكن على محمل الجد يا رفاق، هل أنتم يا رفاق الجوز؟ 974 01:17:53,750 --> 01:17:55,250 - الجوز؟ - هل أنتم مجنونون؟ 975 01:17:55,750 --> 01:17:56,750 أوه... 976 01:17:57,166 --> 01:17:59,541 اليد كلها مشوهة. 977 01:18:00,041 --> 01:18:02,240 نريد أن نهدي هذا لبابا الاسبوع المقبل في عيد ميلاده. 978 01:18:02,625 --> 01:18:04,332 - آسف. آسف حقا. - آسف. 979 01:18:04,832 --> 01:18:07,666 أوه نعم، لماذا لا نذهب الإصلاح كرسيك المتحرك المكسور. 980 01:18:08,166 --> 01:18:10,126 نعم. دعنا نذهب لإصلاح ذلك قبل أن يعود والدها. 981 01:18:10,625 --> 01:18:11,784 تعال يا بابلي... أعني يا بونتي. 982 01:18:11,791 --> 01:18:12,000 سنعود على الفور. 983 01:18:12,500 --> 01:18:14,420 أصلح يد أبيك، وسوف نعود على الفور. 984 01:18:14,625 --> 01:18:15,904 إنهم لا يفهمون. اسرع. 985 01:18:16,166 --> 01:18:17,166 الأمر لا يتعلق بالشمع.. 986 01:18:17,582 --> 01:18:19,916 يتعلق الأمر بمشاعرنا تجاه بابا. 987 01:18:20,416 --> 01:18:21,875 أنت على حق جيني. 988 01:18:22,375 --> 01:18:25,875 مهما كان ما نحن عليه اليوم، فهو كذلك فقط بسبب والدنا. 989 01:18:49,625 --> 01:18:51,582 نعم يا شفيق، رأيت مكالمتك الفائتة. 990 01:18:52,082 --> 01:18:54,332 كنت أقود. 991 01:18:54,832 --> 01:18:56,113 ذهبت للتبول، وأنت جلست. 992 01:18:56,500 --> 01:18:57,666 كنت أتحقق فقط مما إذا كان انها تعمل أم لا. 993 01:18:58,166 --> 01:18:58,666 لا داعي للغضب. 994 01:18:59,166 --> 01:19:00,332 إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟... 995 01:19:00,832 --> 01:19:05,125 - فهمت... إذًا كنت تتطلع إلى هذين الاثنين. - نعم، إنه لأمر مدهش. 996 01:19:05,625 --> 01:19:07,916 التحديق في الفتيات من وراء النظارات. 997 01:19:08,416 --> 01:19:10,875 إذن ماذا تفعل الليلة؟ 998 01:19:11,375 --> 01:19:12,582 أنا لا أعرف، كنت أفكر ربما الخروج. 999 01:19:13,082 --> 01:19:16,207 لست متأكدا، ماذا عنك؟ 1000 01:19:16,707 --> 01:19:20,207 - يا صغيري، لنذهب في نزهة. - يا إلهي. ابتعد عني. 1001 01:19:23,832 --> 01:19:27,332 خذ الأمور ببساطة يا شباب. 1002 01:19:34,250 --> 01:19:37,416 الآن مثل هذا السلاح، يا رفاق سوف تمزق. 1003 01:19:37,916 --> 01:19:42,082 راحة... في... قطع! 1004 01:19:42,582 --> 01:19:47,000 أليس... ذلك أورجا ناجري؟ 1005 01:19:47,500 --> 01:19:51,166 مومباي دون؟ 1006 01:19:51,666 --> 01:19:52,666 لكن ألم يكن في السجن؟ 1007 01:19:53,082 --> 01:19:56,582 لا تفكر في فعل هذا أبداً... في أعنف أحلامك. 1008 01:20:01,832 --> 01:20:02,916 أمسكوا يا شباب، أمسكوا. 1009 01:20:03,416 --> 01:20:05,041 يرجى الاحتفاظ بها. 1010 01:20:05,541 --> 01:20:07,125 وسأكون ممتنا لو يا رفاق قد بذلت مجهوداً بسيطاً.. 1011 01:20:07,625 --> 01:20:09,332 لوقف هؤلاء الحمقى. 1012 01:20:09,832 --> 01:20:14,957 ينبغي أن نستخدم أيدينا ل سبب، وليس مجرد تصفيق. 1013 01:20:15,457 --> 01:20:19,707 يرجى المغادرة يا شباب. لو سمحت. 1014 01:20:20,207 --> 01:20:21,207 هيا، هيا. 1015 01:20:21,416 --> 01:20:22,416 هيا، دعونا نغادر. 1016 01:20:22,541 --> 01:20:24,125 وأنتم الثلاثة. 1017 01:20:24,625 --> 01:20:26,875 يا رفاق تبدو وكأنها من الهند. 1018 01:20:27,375 --> 01:20:28,614 الحمد لله أنه لم يقل هندي. 1019 01:20:28,750 --> 01:20:29,750 ماذا قلت؟ 1020 01:20:29,832 --> 01:20:32,375 أنتم الثلاثة يجب أن تخجلوا. 1021 01:20:32,875 --> 01:20:33,957 هؤلاء الحمقى كانوا يتحرشون بتلك الفتيات... 1022 01:20:34,457 --> 01:20:35,250 وأنتم الثلاثة كنتم تشاهدون ببساطة. 1023 01:20:35,750 --> 01:20:38,000 لكننا نحن الفقراء معوقون. 1024 01:20:38,500 --> 01:20:40,416 - أنا... - أنت مشلول. 1025 01:20:40,916 --> 01:20:41,916 انه أخرس. 1026 01:20:42,041 --> 01:20:45,541 و...أنا أعمى. 1027 01:20:59,207 --> 01:21:01,375 الحصول على شيء للأكل. 1028 01:21:01,875 --> 01:21:03,000 - سنقوم بتقسيم هذا إلى ثلاث طرق. - أعطها لي. 1029 01:21:03,500 --> 01:21:06,666 مهلا... ماذا يحدث؟ 1030 01:21:07,166 --> 01:21:08,582 - الذباب. - الذباب يزعجنا. 1031 01:21:09,082 --> 01:21:12,582 - الذباب. 1032 01:21:19,582 --> 01:21:21,291 ماذا يفعل ناجري في لندن؟ 1033 01:21:21,791 --> 01:21:25,625 إذا كان في لندن، فهذا يعني شخص ما سوف يموت بالتأكيد. 1034 01:21:26,125 --> 01:21:29,291 "خذي بعض الأرز وبعض العدس وفوقه باللبن الرائب." 1035 01:21:29,791 --> 01:21:32,791 "من لا يحمل عداوة فهو أسعد إنسان على هذه الأرض… " 1036 01:21:33,291 --> 01:21:38,041 أ...ت...م! 1037 01:21:38,541 --> 01:21:39,625 أي وقت المال؟ 1038 01:21:40,125 --> 01:21:45,916 اليوم سأهزمك. 1039 01:21:46,416 --> 01:21:48,832 أورجا. أنت في لندن؟ 1040 01:21:49,332 --> 01:21:52,332 متى خرجت من السجن يا أورجا؟ 1041 01:21:52,832 --> 01:21:55,000 رؤية سلوكي الجيد، الحكومة... 1042 01:21:55,500 --> 01:21:57,416 عفوا عن بقية الجملة. 1043 01:21:57,916 --> 01:21:59,315 بعد خروجه من السجن.. 1044 01:21:59,541 --> 01:22:01,261 فكرت في المجيء هنا ويفاجئك. 1045 01:22:01,416 --> 01:22:04,625 وأن أرى بناتي مرة واحدة. 1046 01:22:05,125 --> 01:22:08,125 ليس كأب، بل كغريب. 1047 01:22:08,625 --> 01:22:11,207 ولكن مجرد رؤيتهم. 1048 01:22:11,707 --> 01:22:13,832 لكن شفيق اتصل قبل أن أتمكن من الاتصال بك. 1049 01:22:14,332 --> 01:22:17,541 تاجر الأسلحة ذاك من لندن. 1050 01:22:18,041 --> 01:22:21,957 أخبرني...أنك تزويج بناتي... 1051 01:22:22,457 --> 01:22:26,875 لبعض الرجال الذين ليسوا طبيعيين. 1052 01:22:27,375 --> 01:22:27,832 ماذا؟ 1053 01:22:28,332 --> 01:22:29,332 ماذا قلت؟ 1054 01:22:29,582 --> 01:22:30,916 ماذا قلت؟ 1055 01:22:31,416 --> 01:22:35,332 بناتي لا ينبغي أبدا تعرف ما هي الدموع 1056 01:22:35,832 --> 01:22:37,625 لم أقل ذلك؟ 1057 01:22:38,125 --> 01:22:40,375 - هل هذا كل ما تعرفه؟ - ماذا تقصد؟ 1058 01:22:40,875 --> 01:22:41,207 ماذا تقصد؟ 1059 01:22:41,707 --> 01:22:45,791 لقد اخترت ثلاثة أولاد قادرين وطبيعيين. 1060 01:22:46,291 --> 01:22:49,541 لهذا السبب اتصلت بك لأقول هناك حفل زفاف في المنزل. 1061 01:22:50,041 --> 01:22:51,161 لكن بعد ذلك اكتشفت أن... 1062 01:22:51,457 --> 01:22:54,416 الأولاد بناتك الحب ليس طبيعيا. 1063 01:22:54,916 --> 01:22:56,375 حاولت أن أشرح للفتيات. 1064 01:22:56,875 --> 01:22:59,250 قلت: أرجوك لا تتزوج تيدي وبونتي وساندي". 1065 01:22:59,750 --> 01:23:03,250 لكن من أجل بناتك يا حب الحب أعمى والحب أخرس.. 1066 01:23:03,750 --> 01:23:06,666 والحب معوق! 1067 01:23:07,166 --> 01:23:10,666 أهكذا أكافأ على ولائي؟ 1068 01:23:14,625 --> 01:23:18,375 آسف، باتيل. آسف. 1069 01:23:18,875 --> 01:23:20,541 أنا أب بعد كل شيء. 1070 01:23:21,041 --> 01:23:28,332 لكن باتيل، يجب أن أرى ما هو الصواب وما ليس لبناتي. 1071 01:23:28,832 --> 01:23:32,332 قل لي...أين سأجد هؤلاء الأولاد العاديين لبناتي؟ 1072 01:23:37,291 --> 01:23:40,791 سوف... سأريكم. 1073 01:23:48,332 --> 01:23:53,291 إنه خبير في نقل الناس إلى الطابق العلوي. 1074 01:23:53,791 --> 01:23:58,666 هو... يرضيه الجوع عن طريق إطعام الآخرين. 1075 01:23:59,166 --> 01:24:05,625 وهو... ينظف 250 ألف حذاء يومياً. 1076 01:24:06,125 --> 01:24:09,166 هؤلاء هم الأولاد الثلاثة. 1077 01:24:09,666 --> 01:24:12,332 وأورجا، نسيت أن أقول لك تفصيل واحد مهم. 1078 01:24:12,832 --> 01:24:14,832 الأولاد الثلاثة أيتام. 1079 01:24:15,332 --> 01:24:17,416 لا يا باتيل، إنهم ليسوا أيتامًا. 1080 01:24:17,916 --> 01:24:19,195 إنهم مثل ألماس كوهينور. 1081 01:24:19,625 --> 01:24:20,125 ما الماس؟ 1082 01:24:20,625 --> 01:24:22,265 يجب أن يكون الإنسان مثل البشر. 1083 01:24:22,291 --> 01:24:23,770 حتى ماركة الأرز تسمى كوهينور. 1084 01:24:24,207 --> 01:24:28,207 باتيل، بناتي سوف الزواج من هؤلاء الأولاد الثلاثة فقط. 1085 01:24:28,707 --> 01:24:29,832 متى سيتزوج هؤلاء الأولاد الثلاثة؟ 1086 01:24:30,332 --> 01:24:31,332 السبت. 1087 01:24:31,582 --> 01:24:34,416 تقصد... وتف. 1088 01:24:34,916 --> 01:24:36,207 ما... 1089 01:24:36,707 --> 01:24:39,582 الاربعاء... الخميس... الجمعة! 1090 01:24:40,082 --> 01:24:42,957 لدينا ثلاثة أيام لوقف زواجهما. 1091 01:24:43,457 --> 01:24:44,207 - هذا يبدو مذهلا. - انظر إليها، جراسي. 1092 01:24:44,707 --> 01:24:45,000 انها جميلة حقا. 1093 01:24:45,500 --> 01:24:45,791 أليس كذلك؟ 1094 01:24:46,291 --> 01:24:46,957 أوه، انظر إلى ذلك، هذا جميل حقًا. 1095 01:24:47,457 --> 01:24:49,018 "أنت الأغنى من كل شيء يا عزيزي." 1096 01:24:49,125 --> 01:24:50,685 "أنت الأغنى من كل شيء يا عزيزي." 1097 01:24:50,832 --> 01:24:52,707 "أنت الأغنى من كل شيء يا عزيزي." 1098 01:24:53,207 --> 01:24:55,791 "أنت الأغنى من كل شيء يا عزيزي." 1099 01:24:56,291 --> 01:24:58,957 يا فتيات لماذا نحب هؤلاء الفاشلين؟ 1100 01:24:59,457 --> 01:25:01,018 "أنت الأغنى من كل شيء يا عزيزي." 1101 01:25:01,291 --> 01:25:02,291 لأن... 1102 01:25:02,500 --> 01:25:06,000 - نحن مجنونون جدًا بهم. - نعم. 1103 01:26:30,416 --> 01:26:32,666 مرحبًا. ما يكفي من الديكور لهذا اليوم. 1104 01:26:33,166 --> 01:26:34,166 كل شيء يبدو جميلا. 1105 01:26:34,291 --> 01:26:35,832 باتوك سيدي، أنت ذاهب ل ارتداء هذا لحضور حفل الزفاف. 1106 01:26:36,332 --> 01:26:37,332 نعم ماريا، لا بأس. 1107 01:26:37,666 --> 01:26:40,125 لن أسمح لهذا الزفاف أن يحدث! 1108 01:26:40,625 --> 01:26:44,125 من هو؟ 1109 01:26:58,082 --> 01:27:00,375 أورجا! لقد جاء الدون. 1110 01:27:00,875 --> 01:27:02,332 اِتَّشَح! اِتَّشَح! اِتَّشَح! يخفي. 1111 01:27:02,832 --> 01:27:04,332 - ميت بالتأكيد. - من؟ بابا؟ 1112 01:27:04,832 --> 01:27:06,750 - لا، نحن. - لماذا؟ 1113 01:27:07,250 --> 01:27:10,375 أنا أخرس من أجل والدك، ولكن من أجل Urja Nagre أنا مشلول! 1114 01:27:10,875 --> 01:27:14,000 أنا مشلول من أجل والدك، ولكن بالنسبة لأورجا ناجري فأنا أعمى. 1115 01:27:14,500 --> 01:27:17,125 أنا أعمى بالنسبة لوالدك، ولكن بالنسبة لـ Urja Nagre أنا عارٍ. 1116 01:27:17,625 --> 01:27:20,791 أنت أبكم، كيف يمكنك أن تكون عارية؟ 1117 01:27:21,291 --> 01:27:23,250 إذًا عليكم أنتم الثلاثة أن تبتعدوا من ضوء الليمون. - نعم. 1118 01:27:23,750 --> 01:27:24,750 ضوء الليمون؟ 1119 01:27:25,041 --> 01:27:26,320 ماذا تقول فتاتك باستمرار؟ 1120 01:27:26,582 --> 01:27:27,666 إنها تقول الأضواء. 1121 01:27:28,166 --> 01:27:29,832 نيمبو تعني الجير، وروشني تعني الضوء. 1122 01:27:30,332 --> 01:27:31,332 ماذا بعد؟ 1123 01:27:31,666 --> 01:27:32,000 لكن كيف؟ 1124 01:27:32,500 --> 01:27:36,000 فكرة. غطوا وجوهكم بخيوط الخرز. 1125 01:27:43,082 --> 01:27:45,250 أورجا، أورجا... ماذا تفعل هنا؟ 1126 01:27:45,750 --> 01:27:47,789 قبل أن أذهب إلى السجن، أنا لقد أقرضتك بعض المال 1127 01:27:48,082 --> 01:27:49,643 هل ظننت أنني لن أخرج من السجن أبداً؟ 1128 01:27:49,832 --> 01:27:52,033 هنا أنت مشغول بالتحضير لزفاف بناتكم . 1129 01:27:52,332 --> 01:27:54,832 للعالم أنت جيد 1130 01:27:55,332 --> 01:27:56,832 لكن بالنسبة لي أنت خائن. 1131 01:27:57,332 --> 01:28:00,207 ادفع... وإلا فلن أسمح بذلك يحدث هذا الزفاف. 1132 01:28:00,707 --> 01:28:02,332 - سيد. - ماذا؟ 1133 01:28:02,832 --> 01:28:03,832 كم هو مدين؟ 1134 01:28:04,082 --> 01:28:06,375 مليون، خمسة ملايين... 1135 01:28:06,875 --> 01:28:08,291 10 مليون.. 50 مليون؟ 1136 01:28:08,791 --> 01:28:09,791 بابا سوف يسددها. 1137 01:28:09,832 --> 01:28:14,332 مع الفوائد، يدين لي بـ 50 مليارًا. 1138 01:28:14,832 --> 01:28:16,207 يا إلهي! 1139 01:28:16,707 --> 01:28:19,188 بابا، هذا النوع من المال واحد قروض للوطن بأكمله.. 1140 01:28:19,457 --> 01:28:20,457 وليس لنفسك. 1141 01:28:20,832 --> 01:28:21,832 هادئ! 1142 01:28:21,916 --> 01:28:24,000 أورجا... سأكون في الشوارع. 1143 01:28:24,500 --> 01:28:25,666 وسنكون مفلسين. 1144 01:28:26,166 --> 01:28:31,000 أتوسل إليك، لا تشوه شرفي. 1145 01:28:31,500 --> 01:28:33,582 اغفر لي. 1146 01:28:34,082 --> 01:28:36,957 - يا رفاق التسول له أيضا. - نعم... 1147 01:28:37,457 --> 01:28:37,791 تعال بسرعة. 1148 01:28:38,291 --> 01:28:41,791 ساعدني. 1149 01:28:43,207 --> 01:28:44,207 هيا بسرعة. 1150 01:28:44,416 --> 01:28:45,416 نعم. 1151 01:28:45,500 --> 01:28:46,750 الجميع يخلعون عمامتهم. 1152 01:28:47,250 --> 01:28:48,250 - أورجا. - قل آسف. 1153 01:28:48,666 --> 01:28:49,666 آسف... 1154 01:28:49,750 --> 01:28:52,666 آسف... 1155 01:28:53,166 --> 01:28:55,625 أورجا، أشفق على هؤلاء البكم، الرجال المشلولين والمكفوفين. 1156 01:28:56,125 --> 01:28:57,725 - وقال انه سوف يرى وجوهنا. - إخفاء وجوهكم. 1157 01:28:57,875 --> 01:29:00,000 أنظر إلى وجوههم البريئة. 1158 01:29:00,500 --> 01:29:01,707 أروه وجوهكم. 1159 01:29:02,207 --> 01:29:05,707 اعرضه! اعرضه! 1160 01:29:07,625 --> 01:29:10,332 من الصعب معرفة من هو أعمى أو أبكم أو مقعد. 1161 01:29:10,832 --> 01:29:12,957 ألستم نفس الأشخاص الذين أعطيتهم المال؟ 1162 01:29:13,457 --> 01:29:14,832 سأسامحك بشرط واحد 1163 01:29:15,332 --> 01:29:16,332 ما الشرط؟ 1164 01:29:16,625 --> 01:29:17,625 زواج. 1165 01:29:17,916 --> 01:29:20,875 هل تريد الزواج من باتوك؟ 1166 01:29:21,375 --> 01:29:25,000 ليس أنا... أبنائي الثلاثة لديهم كنت أنتظر الزواج 1167 01:29:25,500 --> 01:29:28,000 لبنات باتوك. 1168 01:29:28,500 --> 01:29:30,750 اسمحوا لي أن أدعو أبنائي. نموري الثلاثة. 1169 01:29:31,250 --> 01:29:33,291 روهان. ريشي. راجيف. 1170 01:29:33,791 --> 01:29:37,291 تبدو واحدة أعمى على التوالي. 1171 01:29:48,832 --> 01:29:50,707 - بابا... - نعم. - نعم. 1172 01:29:51,207 --> 01:29:52,207 كنت أتحدث إلى باتوك. 1173 01:29:52,541 --> 01:29:52,625 قل نعم. 1174 01:29:53,125 --> 01:29:54,332 قل نعم. 1175 01:29:54,832 --> 01:29:56,752 إذا تزوجنا ماذا عن نوبة قلبية الخاص بك؟ 1176 01:29:57,166 --> 01:29:58,375 ماذا عن توقعاتك؟ 1177 01:29:58,875 --> 01:30:00,875 أنا مدين له بـ 50 مليار. 1178 01:30:01,375 --> 01:30:04,582 لن يكون لي مستقبل إذا لم أدفع، فماذا سأفعل مع التوقعات؟ 1179 01:30:05,082 --> 01:30:07,000 - أبي... - نعم... - نعم. 1180 01:30:07,500 --> 01:30:08,832 كنت أتحدث إلى السيد أورجا. 1181 01:30:09,332 --> 01:30:10,332 - قل نعم. - نعم. 1182 01:30:10,750 --> 01:30:12,125 هل يمكننا تزيين الخواتم هنا؟ 1183 01:30:12,625 --> 01:30:16,000 نعم، بمباركتكم، يمكننا أن نفعل ذلك الآن؟ 1184 01:30:16,500 --> 01:30:21,332 سيد... هل يمكننا الحصول على بعض الوقت لسداد القرض؟ 1185 01:30:21,832 --> 01:30:22,832 بخير. 1186 01:30:23,332 --> 01:30:24,332 - 10... - أشهر. 1187 01:30:24,832 --> 01:30:24,875 هذا كثير من الوقت. 1188 01:30:25,375 --> 01:30:29,125 - 9...8...7...6... - الغش. 1189 01:30:29,625 --> 01:30:29,750 5... 1190 01:30:30,250 --> 01:30:31,250 سيدي... 1191 01:30:31,457 --> 01:30:36,291 سيدي... على الأقل أعطهم 10 أيام لسداد القرض. 1192 01:30:36,791 --> 01:30:37,791 من فضلك قل نعم يا سيدي. 1193 01:30:38,166 --> 01:30:40,250 - من فضلك قل نعم يا سيدي! - بخير. 1194 01:30:40,750 --> 01:30:43,041 سأعطيهم فرصة لسداد القرض. 1195 01:30:43,541 --> 01:30:45,875 ولكن الآن... سوف نبقى معهم. 1196 01:30:46,375 --> 01:30:51,875 باتيل... للعشرة القادمة أيام، منزلك ممتلئ. 1197 01:30:52,375 --> 01:30:53,375 كلب دموي. 1198 01:30:53,582 --> 01:30:57,625 انتبه أين تسقط. 1199 01:30:58,125 --> 01:30:59,166 مرحبا أورجا. 1200 01:30:59,666 --> 01:31:02,000 باتيل، لقد تم غسلي من قبل في الحياة. 1201 01:31:02,500 --> 01:31:05,125 - خيانة؟ - أقصد التفاح والعنب... 1202 01:31:05,625 --> 01:31:07,024 لقد غسلتهم قبل أن آكلهم. 1203 01:31:07,082 --> 01:31:08,842 - كلهم ​​نظيفون، أليس كذلك؟ - نعم بالطبع. 1204 01:31:08,875 --> 01:31:10,582 يجب على الإنسان أن يكون نظيفاً دائماً.. 1205 01:31:11,082 --> 01:31:13,582 حتى الفيلم اسمه Dirty Picture. 1206 01:31:14,082 --> 01:31:17,332 فيديا بالان... لم تراها؟ 1207 01:31:17,832 --> 01:31:21,332 باتيل، كنت أفكر... 1208 01:31:57,332 --> 01:32:01,832 خطة الـ50 مليارًا هذه أفادك أكثر. يمين؟ 1209 01:32:02,332 --> 01:32:05,750 وبعد سنوات، حصلت أخيرًا على فرصتك. 1210 01:32:06,250 --> 01:32:08,875 باتيل، قطرة لا يمكن أن تطفئ عطش المحيط . 1211 01:32:09,375 --> 01:32:12,750 كيف يمكنني إخماد هذا 18 سنة العطش في 10 أيام؟ 1212 01:32:13,250 --> 01:32:18,041 - باتوك، أتمنى أن تمر هذه الأيام في أسرع وقت ممكن. - في أسرع وقت ممكن؟ 1213 01:32:18,541 --> 01:32:22,082 بطيئة قدر الإمكان. ببطء. 1214 01:32:22,582 --> 01:32:27,875 لكن باتيل، مهما مررت به هو بسبب ذلك الرجل الواحد. 1215 01:32:28,375 --> 01:32:29,541 الشخص الذي اعتقلني. 1216 01:32:30,041 --> 01:32:32,832 اليوم الذي سأكتشف فيه من هو ذلك الخائن... 1217 01:32:33,332 --> 01:32:36,082 سوف يدمرني بيدي. 1218 01:32:36,582 --> 01:32:38,832 - النموذج الكامل؟ - لا يوجد شكل كامل. 1219 01:32:39,332 --> 01:32:42,832 سوف يموت! 1220 01:32:53,291 --> 01:32:55,291 تعال أورجا. 1221 01:32:55,791 --> 01:32:58,832 قلت أنك تريد الاحتفاظ بها عين عليهم 24/7. 1222 01:32:59,332 --> 01:33:00,416 لذلك اتصلت بالجميع. 1223 01:33:00,916 --> 01:33:02,582 سنتناول العشاء معًا. 1224 01:33:03,082 --> 01:33:06,375 يبدأ. 1225 01:33:06,875 --> 01:33:10,375 شكرًا. 1226 01:33:11,500 --> 01:33:15,000 مارجريت، أحضري الأرز. 1227 01:33:18,082 --> 01:33:21,582 - دعني أحصل على ذلك لك. - أنت أعمى أيضا، تذكر. 1228 01:33:27,125 --> 01:33:28,166 ماذا حدث؟ 1229 01:33:28,666 --> 01:33:32,166 لا شيء، كان يؤلمني. 1230 01:33:47,082 --> 01:33:48,082 تيدي. 1231 01:33:48,375 --> 01:33:49,574 إذا كنت لا تمانع في سؤالي... 1232 01:33:50,041 --> 01:33:54,250 لا جريمة، ولكن... كيف يحدث لك هذا الحادث؟ 1233 01:33:54,750 --> 01:33:58,250 "أنا أعمى وأبكم. ماذا أقول الآن؟ 1234 01:34:01,582 --> 01:34:05,082 مرة واحدة على مدار الساعة... 1235 01:34:05,582 --> 01:34:06,957 لا! يا شباب يا شباب ... 1236 01:34:07,457 --> 01:34:11,707 أعني ذات مرة. 1237 01:34:12,207 --> 01:34:14,750 كان تيدي يعطي دروسه العملية الاختبارات في معمل الكيمياء. 1238 01:34:15,250 --> 01:34:19,416 وبالخطأ... البعض سقط الحمض في عينيه. 1239 01:34:19,916 --> 01:34:20,916 لقد تألمت كثيرا... 1240 01:34:21,332 --> 01:34:24,832 أنه بكى بصوت عالٍ طوال اليوم. 1241 01:34:27,125 --> 01:34:31,375 "أرى... حمضًا في عينيه..." ولهذا السبب أصبح أعمى. 1242 01:34:31,875 --> 01:34:36,750 "أرى... لقد فقد صوته بسبب." صرخ بصوت عال كثيرا. 1243 01:34:37,250 --> 01:34:40,750 وماذا حدث معك ساندي؟ 1244 01:34:44,875 --> 01:34:49,166 خلف الساعة الطويلة.. 1245 01:34:49,666 --> 01:34:54,250 يا رفاق... منذ وقت طويل. 1246 01:34:54,750 --> 01:34:57,125 تعرض لحادث.. 1247 01:34:57,625 --> 01:34:59,185 أثناء النقر على الصورة على الشرفة. 1248 01:34:59,625 --> 01:35:01,416 ""هل كنت أعمى أثناء التقاط الصور؟" 1249 01:35:01,916 --> 01:35:03,582 ""أصبحت بالشلل أثناء التقاط الصور؟" 1250 01:35:04,082 --> 01:35:07,000 لأن... كان الرجل الفقير عقد الكاميرا إلى الوراء. 1251 01:35:07,500 --> 01:35:08,291 ومضت الكاميرا في عينيه.. 1252 01:35:08,791 --> 01:35:13,207 وسقط من الشرفة. 1253 01:35:13,707 --> 01:35:14,125 "أرى..." 1254 01:35:14,625 --> 01:35:16,104 "لقد أصيب بالعمى بسبب الفلاش." 1255 01:35:16,500 --> 01:35:21,166 "أصبح مشلولا بسبب السقوط من الشرفة. 1256 01:35:21,666 --> 01:35:24,291 يا رفاق أخبرتنا عن هذين. 1257 01:35:24,791 --> 01:35:28,332 لكن ما هي قصة بونتي؟ 1258 01:35:28,832 --> 01:35:30,375 لماذا لا تخبرنا يا سيد؟ 1259 01:35:30,875 --> 01:35:34,957 أو هل سيخبرنا شخص آخر؟ 1260 01:35:35,457 --> 01:35:38,957 "سوف تنقذني." 1261 01:35:41,166 --> 01:35:44,582 توقفت الساعة. 1262 01:35:45,082 --> 01:35:49,707 يا شباب... توقف الزمن. 1263 01:35:50,207 --> 01:35:51,688 عندما وصلني خبر أن أحد المجرمين... 1264 01:35:52,125 --> 01:35:59,625 أطلق عليه بعض الحمقى النار بسكين. 1265 01:36:00,125 --> 01:36:03,375 لقد نقلته إلى المستشفى.. ونقلوه إلى سيارة الإسعاف. 1266 01:36:03,875 --> 01:36:06,666 "هذه الفتاة المجنونة ستذهب." لتقتلني. 1267 01:36:07,166 --> 01:36:10,000 ولكن هناك... حصل والده على والدته. 1268 01:36:10,500 --> 01:36:14,082 لكن والدته لم تحصل على والده. 1269 01:36:14,582 --> 01:36:18,041 ما هذا الهراء الذي تقوله؟ 1270 01:36:18,541 --> 01:36:19,541 لا تخفيه. 1271 01:36:19,916 --> 01:36:21,666 لا تخفي شيئا عنهم. 1272 01:36:22,166 --> 01:36:24,000 إذا كنت لا تستطيع أن تقول ذلك، ثم اسمحوا لي. 1273 01:36:24,500 --> 01:36:25,500 سأقول لهم. 1274 01:36:25,582 --> 01:36:29,000 حدث هذا عندما كان لا يزال... في بطن أمه. 1275 01:36:29,500 --> 01:36:31,300 مثل لاسو رعاة البقر ، الحبل السري... 1276 01:36:31,707 --> 01:36:34,166 ملفوفة حول رقبته أولا، ثم ساقيه. 1277 01:36:34,666 --> 01:36:36,466 وأنتم جميعا تعرفون ماذا حدث معه بعد ذلك؟ 1278 01:36:36,875 --> 01:36:40,082 ما يحزنني هو أن... 1279 01:36:40,582 --> 01:36:42,916 لقد دعوتنا بالمعاقين الرجال على مائدة الطعام... 1280 01:36:43,416 --> 01:36:46,541 وتريد أن تسمع قصصا عنها كيف أصبحنا معاقين! 1281 01:36:47,041 --> 01:36:49,875 إذا أردت سماع القصص، ثم سأخبرك بواحدة. 1282 01:36:50,375 --> 01:36:53,375 كان لدي صديق، أشوك فيتنيس. 1283 01:36:53,875 --> 01:36:58,207 الرجل الفقير لم يكن لديه كليهما ذراعان، ساقان، عين واحدة.. 1284 01:36:58,707 --> 01:37:01,375 وكان لديه هواية واحدة فقط. 1285 01:37:01,875 --> 01:37:03,041 للسفر. 1286 01:37:03,541 --> 01:37:07,082 أخذته عائلته ذات مرة إلى ماهاباليشوار... 1287 01:37:07,582 --> 01:37:09,207 في كيس من البلاستيك. 1288 01:37:09,707 --> 01:37:13,332 بينما تظهر له الوديان ، تمزق الحقيبة ... 1289 01:37:13,832 --> 01:37:15,375 فسقط في الوادي. 1290 01:37:15,875 --> 01:37:19,332 ولم يعد كذلك. 1291 01:37:19,832 --> 01:37:22,207 - سأخبرك المزيد من القصص. - كافٍ! كافٍ! 1292 01:37:22,707 --> 01:37:25,000 - ما نوع القصص التي يرويها؟ - كافٍ. 1293 01:37:25,500 --> 01:37:26,125 لقد أصبحوا عاطفيين للغاية. 1294 01:37:26,625 --> 01:37:27,666 ما مقدار الملح الذي ستفعله؟ رمي على جراحنا. - لو سمحت. 1295 01:37:28,166 --> 01:37:30,000 - لقد أفرغت شاكر كامل بالفعل؟ - تعالي.. لنذهب يا فتيات. 1296 01:37:30,500 --> 01:37:33,300 - من فضلك... دعونا نعطيهم بعض المساحة. - اسمع... استمع إلى قصتي. 1297 01:37:33,416 --> 01:37:36,916 يستمع! 1298 01:37:40,125 --> 01:37:41,125 نحن في ورطة عميقة. 1299 01:37:41,541 --> 01:37:44,416 - لدينا 10 أيام فقط.. - 9! 1300 01:37:44,916 --> 01:37:46,916 الآن يجب أن ندفع 50 مليارًا في 9 أيام. 1301 01:37:47,416 --> 01:37:48,000 وفوق هذا، روهان... 1302 01:37:48,500 --> 01:37:49,875 لقد كان يلمس زوجة أخي في جميع الأماكن الخاطئة. 1303 01:37:50,375 --> 01:37:51,957 - أنا اللباس الداخلي جدا عنها. - ماذا؟ 1304 01:37:52,457 --> 01:37:53,750 أعني أشعر بها. 1305 01:37:54,250 --> 01:37:55,250 اصمتوا انتم الاثنين. 1306 01:37:55,707 --> 01:37:59,291 ماذا يمكن أن اثنين من المقعدين، واثنين من المكفوفين و رجلان أخرسان يفعلان ذلك في هذا المنزل؟ 1307 01:37:59,791 --> 01:38:00,791 S*** 1308 01:38:00,832 --> 01:38:02,916 هناك الكثير الذي يمكننا القيام به. 1309 01:38:03,416 --> 01:38:06,625 لدي خطة. 1310 01:38:07,125 --> 01:38:11,207 من هناك؟ 1311 01:38:11,707 --> 01:38:15,666 أورجا، أنت لا تزال مستيقظا. 1312 01:38:16,166 --> 01:38:16,332 كلاهما قادم. 1313 01:38:16,832 --> 01:38:17,912 من هو الأعمى ومن هو الأبكم؟... 1314 01:38:18,041 --> 01:38:18,291 أنا... 1315 01:38:18,791 --> 01:38:19,250 أعطني العصا. 1316 01:38:19,750 --> 01:38:21,332 هو مشلول وليس أنا. 1317 01:38:21,832 --> 01:38:25,332 ما أخبارك؟ 1318 01:38:41,707 --> 01:38:42,957 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 1319 01:38:43,457 --> 01:38:45,257 إنه "جانماستامي" (هندي مهرجان) في الهند. 1320 01:38:45,750 --> 01:38:47,957 وهذه هي الطريقة الوحيدة يمكننا أن نحتفل به. 1321 01:38:48,457 --> 01:38:49,457 "جوبالا بالأسفل." 1322 01:38:49,832 --> 01:38:50,832 "جوبالا في المنتصف." 1323 01:38:51,207 --> 01:38:54,625 "وجوبالا في الأعلى." 1324 01:38:55,125 --> 01:38:59,707 ""هناك ضجة في جميع أنحاء المدينة." 1325 01:39:00,207 --> 01:39:02,000 "هنا يأتي كريشنا من بريج..." 1326 01:39:02,500 --> 01:39:05,375 "... اعتني بأوانيك." 1327 01:39:05,875 --> 01:39:10,250 "جوفيندا!" 1328 01:39:10,750 --> 01:39:13,291 يا شباب...يا شباب... 1329 01:39:13,791 --> 01:39:14,791 يا رفاق... 1330 01:39:15,250 --> 01:39:16,250 يا شباب، من فضلكم. 1331 01:39:16,666 --> 01:39:17,666 من فضلكم...يا شباب. 1332 01:39:17,791 --> 01:39:17,791 استمع... 1333 01:39:18,291 --> 01:39:20,041 ما هي الخطة؟ 1334 01:39:20,541 --> 01:39:21,832 شباب. شباب. 1335 01:39:22,332 --> 01:39:25,875 يا رفاق، استمعوا لي! 1336 01:39:26,375 --> 01:39:28,082 لقد توصلنا إلى خطة. 1337 01:39:28,582 --> 01:39:30,582 سوف يسدد الديون.. 1338 01:39:31,082 --> 01:39:33,002 والحصول على هؤلاء الثلاثة الشرير من حياتنا 1339 01:39:33,166 --> 01:39:36,207 جيني، غدا هو عيد القديس باتريك مهرجان البيرة في ويمبلي. 1340 01:39:36,707 --> 01:39:38,957 سوف نتصل بأولاد أورجا هناك وجعلهم في حالة سكر. 1341 01:39:39,457 --> 01:39:41,537 وبمجرد أن نحصل على لدينا فرصة، وسوف نكافئهم. 1342 01:39:41,625 --> 01:39:42,000 معنى؟ 1343 01:39:42,500 --> 01:39:44,707 يعني راجيف وروهان وريشي ... 1344 01:39:45,207 --> 01:39:48,916 عليكم جميعًا أن تناموا معهم. 1345 01:39:49,416 --> 01:39:49,666 ماذا؟ 1346 01:39:50,166 --> 01:39:51,166 أعني إغواءهم. 1347 01:39:51,500 --> 01:39:52,541 - استمع لي. - مستحيل. 1348 01:39:53,041 --> 01:39:54,041 انها حقا بسيطة ... 1349 01:39:54,166 --> 01:39:55,166 لماذا صفعتني؟ 1350 01:39:55,375 --> 01:39:56,375 أنت دائما تضربني. 1351 01:39:56,582 --> 01:40:00,082 استمع لي! 1352 01:44:30,082 --> 01:44:32,582 هل تريدون يا رفاق أن تشربوا شيئا؟ لا؟ 1353 01:44:33,082 --> 01:44:36,457 مارجريت، أحضري لي بعض عصير الكوكوم. 1354 01:44:36,957 --> 01:44:38,917 - وجدنا بعض الأولاد الطيبين. - ألم أخبرك بذلك؟ 1355 01:44:39,041 --> 01:44:40,541 يا رفاق، الرياح الموسمية القادمة... 1356 01:44:41,041 --> 01:44:42,750 سوف تصبح أخت زوجك أمًا قريبًا. 1357 01:44:43,250 --> 01:44:44,957 ماذا؟ أنت أيضاً؟ 1358 01:44:45,457 --> 01:44:48,250 - تقصد الليلة الماضية.. - مع جراسي. 1359 01:44:48,750 --> 01:44:51,541 حتى أنا أفعل الأشياء الصحيحة في الظلام. 1360 01:44:52,041 --> 01:44:53,041 هتافات. 1361 01:44:53,082 --> 01:44:54,250 - هل تعرف كيف؟ - كيف؟ 1362 01:44:54,750 --> 01:44:55,750 مثله! 1363 01:44:56,250 --> 01:44:58,541 معصوب العينين؟ 1364 01:44:59,041 --> 01:45:01,707 الأصفاد؟ 1365 01:45:02,207 --> 01:45:03,291 سوط؟ 1366 01:45:03,791 --> 01:45:06,375 ولكن كيف تعرف؟ 1367 01:45:06,875 --> 01:45:08,416 لأن الليلة الماضية أنتم الثلاثة... 1368 01:45:08,916 --> 01:45:11,791 ينام مع هؤلاء الثلاثة. 1369 01:45:12,291 --> 01:45:13,541 بعد أن كنت في حالة سكر. 1370 01:45:14,041 --> 01:45:16,791 وهذا يستدعي... بابا! أورجا! 1371 01:45:17,291 --> 01:45:19,207 الجانج! جامونا! ساراسواتي! 1372 01:45:19,707 --> 01:45:21,332 بابا...سيدي... 1373 01:45:21,832 --> 01:45:28,041 الليلة الماضية أبنائك الثلاثة ينام مع الخادمات. 1374 01:45:28,541 --> 01:45:31,791 لا، لا، نحن... لم نفعل ذلك تريد النوم معهم. 1375 01:45:32,291 --> 01:45:33,291 يمين! 1376 01:45:33,375 --> 01:45:34,707 أرادوا النوم معنا. 1377 01:45:35,207 --> 01:45:40,250 وذلك أيضًا قبل حفل زفاف بابا! 1378 01:45:40,750 --> 01:45:44,250 إذن هؤلاء هم الرجال أنت كانوا يدافعون عن. 1379 01:45:47,082 --> 01:45:49,457 سيدي باتوك، الآن نريد العدالة! 1380 01:45:49,957 --> 01:45:52,375 تعويضات أم تهم اغتصاب! 1381 01:45:52,875 --> 01:45:56,457 نعم! 1382 01:45:56,957 --> 01:45:59,582 نصيحتي هي أن سو سو عليهم. 1383 01:46:00,082 --> 01:46:02,082 أعني... مقاضاتهم مرتين. 1384 01:46:02,582 --> 01:46:04,582 مرة للاغتصاب، ومرة ​​للتعويض. 1385 01:46:05,082 --> 01:46:06,082 مقاضاة! 1386 01:46:06,291 --> 01:46:09,375 أورجا...خذ نصيحتي...وأعطهم 5000... - مليار. 1387 01:46:09,875 --> 01:46:10,875 50 مليار! 1388 01:46:11,375 --> 01:46:12,541 هل فقدته؟ 1389 01:46:13,041 --> 01:46:15,207 - أولا اطلب 50 مليار الخاص بك. - أوه نعم. 1390 01:46:15,707 --> 01:46:17,457 أولا أعطني 50 مليار. 1391 01:46:17,957 --> 01:46:19,198 دعونا نجلس ونعقد صفقة. 1392 01:46:19,332 --> 01:46:19,707 لا داعي للإشارة... 1393 01:46:20,207 --> 01:46:21,291 "إنه أخرس، كيف يمكنه..." 1394 01:46:21,791 --> 01:46:23,457 فعلت. 1395 01:46:23,957 --> 01:46:25,541 هل يجب أن أقول ذلك مرة أخرى؟ 1396 01:46:26,041 --> 01:46:28,832 دعونا نجلس ونقوم بعمل صفقة؛ لا حاجة للإشارة. 1397 01:46:29,332 --> 01:46:29,832 فنان مقلد . 1398 01:46:30,332 --> 01:46:31,332 "أوه، ساندي قالت ذلك." 1399 01:46:31,582 --> 01:46:32,662 "انتظر... ساندي أعمى." 1400 01:46:32,832 --> 01:46:33,953 "كيف رأى إصبعه؟" 1401 01:46:34,041 --> 01:46:35,541 كان هناك اثنان منهم. 1402 01:46:36,041 --> 01:46:36,541 تكلم أحدهما ورأى الآخر. 1403 01:46:37,041 --> 01:46:38,166 نعود إلى 50 مليار. 1404 01:46:38,666 --> 01:46:40,375 كيف تكلم الرجل الأخرس؟ 1405 01:46:40,875 --> 01:46:42,832 فعلتُ. فعلتُ. 1406 01:46:43,332 --> 01:46:45,332 قلت ارجع الى موضوع 50 مليار 1407 01:46:45,832 --> 01:46:47,541 - الأمر بسيط حقًا، أورجا. - هل رأيت؟ 1408 01:46:48,041 --> 01:46:49,125 أنا أعمى. 1409 01:46:49,625 --> 01:46:51,000 هل يجب علي أن أشرح؟ 1410 01:46:51,500 --> 01:46:52,957 الآن استمع جيدًا يا أورجا. 1411 01:46:53,457 --> 01:46:55,750 عليك أن تأخذ منه 50 مليارًا. 1412 01:46:56,250 --> 01:46:56,541 يمين؟ 1413 01:46:57,041 --> 01:46:59,791 وعليك التعويض 50 مليار للفتيات.. 1414 01:47:00,291 --> 01:47:02,375 بسبب أبنائك مغامرات الليلة الماضية. 1415 01:47:02,875 --> 01:47:04,125 لذلك سوف ينقلها بابا في حسابات الخادمات 1416 01:47:04,625 --> 01:47:05,704 لذلك اعتبر أن استقر. 1417 01:47:05,707 --> 01:47:06,707 سوف يدفع لهم. 1418 01:47:07,041 --> 01:47:08,041 نهاية الأمر، أليس كذلك؟ 1419 01:47:08,250 --> 01:47:10,082 - بابا...يا سيدي... - من قال ذلك؟ 1420 01:47:10,582 --> 01:47:16,916 كل ما نعرفه هو أننا لا نحب أبناؤك نحن نحبهم. 1421 01:47:17,416 --> 01:47:18,582 كافٍ! 1422 01:47:19,082 --> 01:47:20,791 الآن سيكون هناك حفل زفافين. 1423 01:47:21,291 --> 01:47:23,791 أولا، أبنائي سوف يتزوجون الخادمات. 1424 01:47:24,291 --> 01:47:25,375 نعم! 1425 01:47:25,875 --> 01:47:30,375 وسوف تفعل بنات باطوق الزواج من هؤلاء الفقراء. 1426 01:47:30,875 --> 01:47:34,375 - نعم! - أنزلني، أنزلني! 1427 01:47:47,332 --> 01:47:50,457 سارة، الآن أخبرينا لماذا أحضرتنا إلى هنا؟ 1428 01:47:50,957 --> 01:47:53,041 أعلم أن الفتيات أصبحن يائسات. 1429 01:47:53,541 --> 01:47:54,457 حتى يومين أكثر من اللازم بالنسبة لهم. 1430 01:47:54,957 --> 01:47:56,541 إنهم يريدون الزواج اليوم، أليس كذلك؟ 1431 01:47:57,041 --> 01:48:00,332 يا رفاق... نحن لن نتزوج. 1432 01:48:00,832 --> 01:48:03,541 اليوم نريد أن نعترف شيء في الكنيسة. 1433 01:48:04,041 --> 01:48:07,541 أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا. 1434 01:48:09,707 --> 01:48:13,207 اي اعتراف؟ 1435 01:48:14,500 --> 01:48:16,416 أعتقد أنها قضية قديمة. 1436 01:48:16,916 --> 01:48:17,916 ماذا تقول؟ 1437 01:48:18,291 --> 01:48:21,791 - 100 بالمئة، هيا. - يأتي. 1438 01:48:45,375 --> 01:48:51,000 ان شاء الله...سنبدأ حياة جديدة من الغد. 1439 01:48:51,500 --> 01:48:55,750 نحن سوف نتزوج. 1440 01:48:56,250 --> 01:49:01,250 لكن هذا الصباح حدث شيء ما.. 1441 01:49:01,750 --> 01:49:06,082 مع أطفال سارة المميزين، 1442 01:49:06,582 --> 01:49:13,832 هي، جيني، أنا. كل 3 من لقد انزعجنا حقًا. 1443 01:49:14,332 --> 01:49:17,875 هناك ولد واحد، سيمون. 1444 01:49:18,375 --> 01:49:22,291 لديه مشكلة في ساقه. 1445 01:49:22,791 --> 01:49:24,582 كان بعض الأولاد يضايقونه. 1446 01:49:25,082 --> 01:49:27,207 لقد سخروا منه بسبب ساقه. 1447 01:49:27,707 --> 01:49:29,791 سخر منه. 1448 01:49:30,291 --> 01:49:32,750 في اللحظة التي سألتهم فيها، بدأ هؤلاء الأولاد بالكذب. 1449 01:49:33,250 --> 01:49:34,916 بأننا لم نقلده. 1450 01:49:35,416 --> 01:49:39,957 لقد جعلتهم يدركون ذلك لقد كانوا مخطئين تمامًا. 1451 01:49:40,457 --> 01:49:42,791 ولم يكونوا يسخرون فقط سيمون بسبب إعاقته.. 1452 01:49:43,291 --> 01:49:45,791 ولكن أيضا الكذب. 1453 01:49:46,291 --> 01:49:53,125 وبعد ذلك... عندما أخبرت سارة لنا ماذا حدث معها.. 1454 01:49:53,625 --> 01:50:00,041 أدركنا نحن الثلاثة أننا كنا كذلك تفعل نفس الشيء مع بابا. 1455 01:50:00,541 --> 01:50:02,957 لقد كنا نتظاهر أيضًا. 1456 01:50:03,457 --> 01:50:05,541 لقد كنا نكذب على بابا كذلك. 1457 01:50:06,041 --> 01:50:09,832 ولهذا السبب نحن جميعا هنا للاعتراف. 1458 01:50:10,332 --> 01:50:13,166 يا إلهي، نحن نحب بعضنا البعض حقًا... 1459 01:50:13,666 --> 01:50:18,000 ولكننا ارتكبنا خطيئة كبيرة جدا. 1460 01:50:18,500 --> 01:50:19,791 لا أعرف ما إذا كان سوف يغفر لنا أم لا. 1461 01:50:20,291 --> 01:50:22,791 وسوف يغفر لكم يا أطفالي. 1462 01:50:23,291 --> 01:50:27,791 لأنه مهما فعلت، لقد فعلت ذلك لسبب واحد. 1463 01:50:28,291 --> 01:50:33,082 وهذا هو الحب. الحب الحقيقي. 1464 01:50:33,582 --> 01:50:35,582 فيغفر لك. 1465 01:50:36,082 --> 01:50:39,291 لقد كان من الخطأ لو كنت قد فعلت هذه الأشياء... 1466 01:50:39,791 --> 01:50:43,957 للجشع. 1467 01:50:44,457 --> 01:50:48,582 من أجل المال. 1468 01:50:49,082 --> 01:50:52,582 أو لرغبات دنيوية أخرى. 1469 01:50:55,791 --> 01:50:59,582 لكنك فعلت ذلك من أجل الحب الحقيقي. 1470 01:51:00,082 --> 01:51:03,582 الله يبارك فيكم أطفالي. 1471 01:52:38,041 --> 01:52:41,250 مهلا، تمرير الكرة. 1472 01:52:41,750 --> 01:52:45,250 - ما مشكلتك؟ - آسف! آسف! آسف! آسف! 1473 01:53:10,082 --> 01:53:11,457 افتح، أسرع إلى هناك. 1474 01:53:11,957 --> 01:53:15,457 لا أستطيع السيطرة عليه. 1475 01:53:47,541 --> 01:53:51,332 فلنذهب ونخبر الفتيات بالحقيقة. 1476 01:53:51,832 --> 01:53:55,541 حتى الآن فعلنا كل شيء من أجل المال. 1477 01:53:56,041 --> 01:54:00,332 وأننا في الواقع نحبهم. 1478 01:54:00,832 --> 01:54:02,166 تعال. 1479 01:54:02,666 --> 01:54:03,707 لقد راسلتني جيني للتو. 1480 01:54:04,207 --> 01:54:05,528 لقد اتصلت بنا في مصنع الشمع. 1481 01:54:05,707 --> 01:54:09,416 جيني صنعت لي بعض التماثيل الشمعية بكل محبة. 1482 01:54:09,916 --> 01:54:11,395 والفتيات الثلاث قادمون إلى هناك. 1483 01:54:11,666 --> 01:54:12,666 لذلك دعونا نذهب إلى هناك. 1484 01:54:12,707 --> 01:54:13,166 سنخبرهم بكل شيء بوضوح. 1485 01:54:13,666 --> 01:54:17,166 تعال. 1486 01:54:22,375 --> 01:54:23,375 جاكي شان. 1487 01:54:23,666 --> 01:54:27,166 - رونالدو الخاص بك. - نعم. 1488 01:54:32,250 --> 01:54:33,250 تيدي. 1489 01:54:33,625 --> 01:54:37,125 تمثالك يبدو حقيقيا جدا. 1490 01:54:39,500 --> 01:54:40,416 من هذا الذي ساقيه في الهواء؟ 1491 01:54:40,916 --> 01:54:43,291 هذا تايجر شروف. 1492 01:54:43,791 --> 01:54:47,291 ما هذا الهراء الذي تستمر في قوله؟ 1493 01:54:59,416 --> 01:55:01,375 يجب أن أعترف بأنكم الثلاثة لعبتم بشكل جيد حقًا... 1494 01:55:01,875 --> 01:55:05,291 بالتظاهر بذلك أعمى وبكم ومقعد. 1495 01:55:05,791 --> 01:55:08,125 راجيف، المتعة الحقيقية تبدأ الآن... 1496 01:55:08,625 --> 01:55:12,541 عندما ضربنا هؤلاء الرجال العاديين حتى الموت. 1497 01:55:13,041 --> 01:55:14,291 مهلا... 1498 01:55:14,791 --> 01:55:17,541 يستطيع بمفرده التعامل معكم جميعا. 1499 01:55:18,041 --> 01:55:20,666 أيها السيدات والسادة، عن يميني... 1500 01:55:21,166 --> 01:55:22,957 وزنها 188 جنيها. 1501 01:55:23,457 --> 01:55:26,416 وعلى يساري يقف ارتفاعه 6 أقدام. 1502 01:55:26,916 --> 01:55:29,875 المشاجرة ، الركلة ... لاعب كرة القدم... 1503 01:55:30,375 --> 01:55:34,416 خردة ساحة الخردة. 1504 01:55:34,916 --> 01:55:37,707 أقصد اللاعب من بين جميع اللاعبين. 1505 01:55:38,207 --> 01:55:38,541 آسف... 1506 01:55:39,041 --> 01:55:41,041 وهو سوف ... 1507 01:55:41,541 --> 01:55:42,707 واحد .. اثنان .. 1508 01:55:43,207 --> 01:55:47,707 " أمك أختك ... أمك أختك ... أخت الأم..." 1509 01:55:48,207 --> 01:55:51,416 كلكم يا رفاق سوف تتعرضون للضرب. سوف تصفعك ساندي بشدة. 1510 01:55:51,916 --> 01:55:53,332 مع الأرجل الخلفية، أنتم جميعا سوف تصل إلى تلال خاندالا. 1511 01:55:53,832 --> 01:55:57,332 " أمك أختك ... أمك أختك ... أخت الأم..." 1512 01:56:07,541 --> 01:56:11,041 هل لديك بعض الوجبات الخفيفة؟ 1513 01:56:18,875 --> 01:56:22,375 ما ذنب هذا الهندي؟ 1514 01:56:24,750 --> 01:56:26,000 لا! 1515 01:56:26,500 --> 01:56:28,875 - لا، لا، لا، قال إنديكا. - قال إنديانا جونز. 1516 01:56:29,375 --> 01:56:30,957 - قال اندونيسيا. - قال النيلي. 1517 01:56:31,457 --> 01:56:34,416 يا رفاق... يا رفاق... أنا بخير. 1518 01:56:34,916 --> 01:56:38,916 الحمد لله، لكنه لم يقل هندي. 1519 01:56:39,416 --> 01:56:42,166 أيها الكلب! 1520 01:56:42,666 --> 01:56:45,000 الآن سوف تتعرضان للضرب. 1521 01:56:45,500 --> 01:56:47,082 لا، لن أترك أصدقائي يموتون. 1522 01:56:47,582 --> 01:56:48,582 ساندي... 1523 01:56:48,916 --> 01:56:52,416 سأدعكما تموتان. 1524 01:56:55,166 --> 01:56:58,000 أنقذونا. 1525 01:56:58,500 --> 01:57:01,750 أنقذونا. 1526 01:57:02,250 --> 01:57:05,750 إنه يؤذي نفسه. 1527 01:57:07,500 --> 01:57:08,500 واصل قول هندي .. 1528 01:57:08,625 --> 01:57:09,125 أنقذني. 1529 01:57:09,625 --> 01:57:10,916 سوندي، توقف. 1530 01:57:11,416 --> 01:57:13,416 سوندي سوف يطردك. 1531 01:57:13,916 --> 01:57:16,707 سوندي سوف يقرع الجرس الخاص بك. 1532 01:57:17,207 --> 01:57:20,707 أنقذني. 1533 01:57:26,625 --> 01:57:30,125 لا سوندي، من أجلي. 1534 01:57:52,541 --> 01:57:55,000 دقيقة واحدة. 1535 01:57:55,500 --> 01:57:59,000 ماذا تفعل؟ 1536 01:58:12,707 --> 01:58:16,207 الآن أنت ميت، ساندي. 1537 01:58:24,707 --> 01:58:25,875 مايكل. 1538 01:58:26,375 --> 01:58:29,875 لقد خلصت. لقد خلصت. لقد أنقذت. 1539 01:58:44,500 --> 01:58:48,000 لا! 1540 01:58:57,500 --> 01:58:59,916 هل أنت بخير؟ 1541 01:59:00,416 --> 01:59:05,416 يأتي. 1542 01:59:05,916 --> 01:59:09,416 الآن أصبح هذا شخصيًا. 1543 01:59:23,125 --> 01:59:27,707 ما هذه الرسالة؟ 1544 01:59:28,207 --> 01:59:31,707 هؤلاء الثلاثة طبيعيون؟ 1545 01:59:37,707 --> 01:59:41,207 هل انت مجنون؟ 1546 01:59:43,375 --> 01:59:46,875 من هذا؟ 1547 02:00:07,541 --> 02:00:10,000 أولاد... أولاد... هذا أنا، والدكم. 1548 02:00:10,500 --> 02:00:11,000 دعنا نخرج من هنا... 1549 02:00:11,500 --> 02:00:17,666 واذهب وأخبر Urja Nagre بذلك هؤلاء الثلاثة ليسوا معاقين. 1550 02:00:18,166 --> 02:00:26,166 واو... تماثيل شمعية لك ثلاثة كذلك. رائع. 1551 02:00:26,707 --> 02:00:30,125 لقد جعلت Urja Nagre خاصتك والد الأبناء فقط من أجل الثروة. 1552 02:00:30,625 --> 02:00:32,916 الآن سنذهب ونخبر أورجا. 1553 02:00:33,416 --> 02:00:36,000 وسوف يأتي أورجا ناجري هنا وتأخذ بولك! 1554 02:00:36,500 --> 02:00:37,957 أعني... أنه سوف يحسم حساباته. 1555 02:00:38,457 --> 02:00:41,832 انتظر... إذا صرخت علينا، فسنموت. 1556 02:00:42,332 --> 02:00:44,375 لكن لو فضحناك أنتم الثلاثة ميتون أيضاً. 1557 02:00:44,875 --> 02:00:48,041 لذا فإن الاتفاق هو... أنتم تستطيعون يا رفاق الزواج من بنات أورجا ناجري.. 1558 02:00:48,541 --> 02:00:52,791 لكننا نريد حصصا متساوية في ثروته. 1559 02:00:53,291 --> 02:00:56,957 باتوك باتيل، أريد كل شيء بنس يمثل. 1560 02:00:57,457 --> 02:00:58,457 ها هي الآلة الحاسبة. 1561 02:00:58,666 --> 02:01:00,457 إذًا... قيمة الثروة 50 مليارًا. 1562 02:01:00,957 --> 02:01:03,166 مقسمة إلى 7 أسهم. 1563 02:01:03,666 --> 02:01:04,666 يأتي ذلك ... 1564 02:01:04,916 --> 02:01:06,582 حوالي 7 مليار لكل منهما. 1565 02:01:07,082 --> 02:01:08,166 - القسمة على 8. - لماذا 8؟ 1566 02:01:08,666 --> 02:01:09,706 - هناك اثنان مني. - هاه! 1567 02:01:10,125 --> 02:01:11,125 سوندي وساندي. 1568 02:01:11,291 --> 02:01:15,250 - ما هذا الهراء ... - هل يجب أن أتصل بأورجا؟ 1569 02:01:15,750 --> 02:01:17,000 القسمة على 8. 1570 02:01:17,500 --> 02:01:18,500 إذن هذا... 1571 02:01:18,541 --> 02:01:20,375 50 قسمة على 8... 1572 02:01:20,875 --> 02:01:22,625 6 مليار للفرد. 1573 02:01:23,125 --> 02:01:26,625 دقيقة واحدة. 1574 02:01:27,125 --> 02:01:30,082 أنا طباخ للعالم، ولكن في الواقع... 1575 02:01:30,582 --> 02:01:34,082 أنا عميل سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 1576 02:01:38,125 --> 02:01:41,707 أنا أمزح! 1577 02:01:42,207 --> 02:01:43,887 وصلتني رسالة مفادها أنكم جميعاً هنا. 1578 02:01:44,207 --> 02:01:47,000 الآن أريد حصة متساوية في المال. 1579 02:01:47,500 --> 02:01:49,125 50 مليار قسمة على 9 1580 02:01:49,625 --> 02:01:49,750 وهذا يعني... 1581 02:01:50,250 --> 02:01:52,041 5 مليار لكل منهما. 1582 02:01:52,541 --> 02:01:56,041 مهلا، دقيقة واحدة. 1583 02:01:59,875 --> 02:02:01,125 10، 11، 12... 1584 02:02:01,625 --> 02:02:02,832 القسمة على 12. 1585 02:02:03,332 --> 02:02:04,666 4 مليار لكل منهما. 1586 02:02:05,166 --> 02:02:08,625 مهلا... لا تقسم على 12، اقسم على 15. 1587 02:02:09,125 --> 02:02:09,416 لماذا؟ 1588 02:02:09,916 --> 02:02:12,707 لدينا أطفال أبنائك في رحمنا. 1589 02:02:13,207 --> 02:02:13,582 نعم. 1590 02:02:14,082 --> 02:02:16,707 رحم؟ 1591 02:02:17,207 --> 02:02:17,416 غبي. 1592 02:02:17,916 --> 02:02:20,750 - الأوغاد، لقد تعلمت ركوب أ الدراجة، ولكن ليس لارتداء خوذة. 1593 02:02:21,250 --> 02:02:22,707 باتوك، مبروك. 1594 02:02:23,207 --> 02:02:26,082 لقد أصبحت جد. 1595 02:02:26,582 --> 02:02:28,000 أيا كان! 13، 14، 15. 1596 02:02:28,500 --> 02:02:30,957 3 مليارات لكل منهما! 1597 02:02:31,457 --> 02:02:33,625 عظيم. 1598 02:02:34,125 --> 02:02:36,666 لقد عملت بجد لمدة 15 عامًا، فقط للحصول على 3 مليار.. 1599 02:02:37,166 --> 02:02:38,416 آسف، السيد راجنيكانت. 1600 02:02:38,916 --> 02:02:41,375 هل سمعت؟ هل تريد حصة أيضا؟ 1601 02:02:41,875 --> 02:02:43,082 تحدث. 1602 02:02:43,582 --> 02:02:46,916 أوه...سيد أوباما. لقد سمعت ذلك أيضا. 1603 02:02:47,416 --> 02:02:49,625 هل تريد حصة أيضا؟ 1604 02:02:50,125 --> 02:02:51,666 وإلى ماذا تنظر؟ 1605 02:02:52,166 --> 02:02:54,916 لقد حصلت على نصيبك! 1606 02:02:55,416 --> 02:02:59,166 أورجا. تمثالك. 1607 02:02:59,666 --> 02:03:00,041 ما الذي تنظر إليه؟ 1608 02:03:00,541 --> 02:03:01,820 نحن نقوم بتقسيم أموالك فقط. 1609 02:03:02,291 --> 02:03:05,791 أنت دائمًا تقول BJK... ATM... إلخ... 1610 02:03:13,791 --> 02:03:20,000 رأيت صورة ساراسواتي على الكمبيوتر المحمول الخاص بونتي. 1611 02:03:20,500 --> 02:03:24,000 وأثناء مشاهدته.. 1612 02:03:28,541 --> 02:03:32,832 اتصلت باتوك لأخبر الحقيقة عنك الثلاثة. 1613 02:03:33,332 --> 02:03:36,166 لقد كان بعيدًا عن متناول اليد، لذلك أنا اتصل بالهاتف الثابت للمكتب. 1614 02:03:36,666 --> 02:03:38,025 "لكن خطتك اليتيمة كانت فاشلة." 1615 02:03:38,291 --> 02:03:39,371 "أنا والدك، فهمت". 1616 02:03:39,707 --> 02:03:43,207 لقد ألقي القبض على أورجا ناجري. يا رفاق ليس لدي أي فكرة عما فعلته. 1617 02:03:50,875 --> 02:03:53,832 كل كلب مخلص. 1618 02:03:54,332 --> 02:03:57,291 لكن الفصل الخاص بي جدير بالثقة تبين أنه كلب. 1619 02:03:57,791 --> 02:04:00,375 لقد قمت بمراسلتكم جميعا باستخدام البرنامج. 1620 02:04:00,875 --> 02:04:02,625 لأنني أريد أن أعطي. 1621 02:04:03,125 --> 02:04:05,625 رسالة قصيرة. 1622 02:04:06,125 --> 02:04:08,082 حكم الإعدام على الجميع. 1623 02:04:08,582 --> 02:04:09,000 ماما ميا. 1624 02:04:09,500 --> 02:04:12,541 - من يريد أن يموت أولا؟ - أنا! أريد أن أموت أولا. 1625 02:04:13,041 --> 02:04:14,041 أنا مغادر. 1626 02:04:14,500 --> 02:04:17,332 أورجا، لا تطلق النار عليّ إلى أشلاء. 1627 02:04:17,832 --> 02:04:18,207 اقتلهم. 1628 02:04:18,707 --> 02:04:20,000 لا لا...هو. اضربهم. 1629 02:04:20,500 --> 02:04:23,707 لا! اطلاق النار عليهم! اطلاق النار على هؤلاء التافهين. 1630 02:04:24,207 --> 02:04:27,707 لا! 1631 02:04:28,207 --> 02:04:29,207 أورجا... 1632 02:04:29,625 --> 02:04:33,000 اسمي الأول يعني الأخير، سأكون في نهاية السطر. 1633 02:04:33,500 --> 02:04:36,332 لقد كان السؤال أطفالنا، اغفر لنا. 1634 02:04:36,832 --> 02:04:41,416 أورجا ناجري، إذا قتلتنا... - إذن سيكون والدنا يتيمًا! 1635 02:04:41,916 --> 02:04:43,000 اقتل والدنا. 1636 02:04:43,500 --> 02:04:45,875 Urja Nagre... بابك القلب يجب أن يكون دائما كبيرا.. 1637 02:04:46,375 --> 02:04:49,832 لأنه حتى أجهزة الكمبيوتر لديها نوافذ. 1638 02:04:50,332 --> 02:04:51,332 دلهي أجرا... 1639 02:04:51,707 --> 02:04:52,082 بلوزة تنوره... 1640 02:04:52,582 --> 02:04:53,582 دكلا خاكرا. 1641 02:04:53,707 --> 02:04:54,707 هونكو باخر. 1642 02:04:54,832 --> 02:04:56,000 إنها أورجا ناجري! 1643 02:04:56,500 --> 02:04:57,707 ثم تتحدث فقط. 1644 02:04:58,207 --> 02:04:59,207 ترى يا سيدي... 1645 02:04:59,625 --> 02:05:01,465 أينما أقف، الخط ينتهي هناك فقط. 1646 02:05:01,582 --> 02:05:01,582 يا! 1647 02:05:02,082 --> 02:05:03,082 حسنا وداعا! 1648 02:05:03,207 --> 02:05:04,375 ناجري يا سيدي، لا تطلق النار علي. 1649 02:05:04,875 --> 02:05:06,675 إذا أطلقت النار علي، سوف تفعل يحكم عليه بالسجن مدى الحياة. 1650 02:05:06,916 --> 02:05:08,207 وسوف يتم شنقك أيضًا. 1651 02:05:08,707 --> 02:05:10,000 لأن هناك اثنان مني. اثنين. 1652 02:05:10,500 --> 02:05:12,875 - ساندي، سوندي... اثنان. - اسكت! 1653 02:05:13,375 --> 02:05:17,207 الآن سوف تقومون جميعًا بـ D I E. 1654 02:05:17,707 --> 02:05:18,707 النموذج الكامل. 1655 02:05:19,166 --> 02:05:22,666 لا يوجد شكل كامل. الجميع سيموتون. 1656 02:06:16,041 --> 02:06:19,541 أين يختبئ الجميع؟ 1657 02:06:26,582 --> 02:06:30,082 بهذه الطريقة... بهذه الطريقة. 1658 02:06:33,625 --> 02:06:35,166 يشبه! يشبه! يشبه! 1659 02:06:35,666 --> 02:06:38,000 لا! 1660 02:06:38,500 --> 02:06:39,957 أين أورجا؟ 1661 02:06:40,457 --> 02:06:43,957 - أورجا! - لماذا أنت! 1662 02:07:07,125 --> 02:07:10,875 ملابس رونالدو؟ 1663 02:07:11,375 --> 02:07:12,707 مومياء! 1664 02:07:13,207 --> 02:07:13,625 ماذا تفعل؟ 1665 02:07:14,125 --> 02:07:15,666 هذا أنا؛ أخيك. 1666 02:07:16,166 --> 02:07:19,666 انظر، انظر، انظر. 1667 02:07:22,500 --> 02:07:26,000 انظر، انظر... سلك، سلك. 1668 02:07:30,500 --> 02:07:34,000 أورجا. 1669 02:07:35,707 --> 02:07:35,875 يا! يا! 1670 02:07:36,375 --> 02:07:36,625 ساندي! 1671 02:07:37,125 --> 02:07:38,125 بطيء.. بطيء. 1672 02:07:38,291 --> 02:07:39,291 ماذا حدث؟ 1673 02:07:39,457 --> 02:07:41,057 لم نحصل على الثروة بسببك. 1674 02:07:41,332 --> 02:07:44,207 و... الآن لن تحصل على الفتيات يحبون بسببنا. 1675 02:07:44,707 --> 02:07:48,207 فهمتها. 1676 02:07:51,916 --> 02:07:53,000 أيها الكلب! 1677 02:07:53,500 --> 02:07:55,375 لقد دفعته إلى الداخل، لكن لا تلويه. 1678 02:07:55,875 --> 02:07:59,375 - لا تحريفه! - ساندي. 1679 02:08:10,832 --> 02:08:13,416 - ماذا فعلتم يا رفاق؟ - لماذا فعلتم هذا بنا يا رفاق؟ 1680 02:08:13,916 --> 02:08:15,000 ساندي. 1681 02:08:15,500 --> 02:08:22,000 ذلك اليوم في الكنيسة...أنت ثلاثة اعترفوا أمام الله. 1682 02:08:22,500 --> 02:08:25,666 - اليوم نريد أن نعترف أيضا. - ماذا؟ 1683 02:08:26,166 --> 02:08:30,416 في الواقع، نحن الثلاثة نعاني من انقسام الشخصيات 1684 02:08:30,916 --> 02:08:33,957 في البداية كان من أجل المال، ولكن الآن من أجل الحب. 1685 02:08:34,457 --> 02:08:37,957 صحيح. 1686 02:08:39,916 --> 02:08:42,375 - تيدي. - نعم. 1687 02:08:42,875 --> 02:08:44,541 أوه، بونتي. 1688 02:08:45,041 --> 02:08:46,082 - أحبك. - ماذا؟ 1689 02:08:46,582 --> 02:08:47,582 أعني أخت الزوج.. أخت الزوج.. 1690 02:08:48,082 --> 02:08:48,375 بطيء... 1691 02:08:48,875 --> 02:08:48,916 أخت الزوج. 1692 02:08:49,416 --> 02:08:51,332 الجميع يذهب إلى فتاتهم. 1693 02:08:51,832 --> 02:08:54,666 ساراسواتي. ساراسواتي. ساراسواتي. ساراسواتي. 1694 02:08:55,166 --> 02:08:56,166 أحبك يا حبيبي. 1695 02:08:56,207 --> 02:08:56,666 أحبك. 1696 02:08:57,166 --> 02:09:01,375 - أحبك. - أحبك. 1697 02:09:01,875 --> 02:09:06,416 واسمع، اغفر لهذا الرجل أيضًا. 1698 02:09:06,916 --> 02:09:12,082 لأن باتوك ليس لك الأب أورجا ناجري. 1699 02:09:12,582 --> 02:09:12,750 نعم. 1700 02:09:13,250 --> 02:09:14,332 - ماذا؟ - نعم. 1701 02:09:14,832 --> 02:09:18,332 إنه والدك. 1702 02:09:39,125 --> 02:09:40,125 يذهب. 1703 02:09:40,625 --> 02:09:45,582 - بابا. - بابا. 1704 02:09:46,082 --> 02:09:47,082 لا تقلق يا أبي. 1705 02:09:47,500 --> 02:09:49,375 لقد قضيت وقتًا بسبب جرائمك، أليس كذلك؟ 1706 02:09:49,875 --> 02:09:50,957 نعم. 1707 02:09:51,457 --> 02:09:54,707 بابا... مهما كنت للعالم... 1708 02:09:55,207 --> 02:09:57,007 ولكن بالنسبة لنا، سوف تفعل ذلك كن دائما والدنا. 1709 02:09:57,166 --> 02:09:57,375 نعم. 1710 02:09:57,875 --> 02:09:58,954 ونحن جميعا فخورون بك. 1711 02:09:59,375 --> 02:10:00,534 نحن فخورون جدًا بك يا أبي. 1712 02:10:00,791 --> 02:10:03,375 - أنا أيضاً. أحبكم أطفالي. - نحن أخيرا معا. 1713 02:10:03,875 --> 02:10:04,875 - مهلا... - آسف... 1714 02:10:05,250 --> 02:10:05,666 لا تفعل ذلك. 1715 02:10:06,166 --> 02:10:07,166 ساندي. 1716 02:10:07,332 --> 02:10:12,375 - بونتي. - أعطني البندقية. 1717 02:10:12,875 --> 02:10:15,791 تم كل شيء...أخيرًا تم. 1718 02:10:16,291 --> 02:10:19,916 - كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد. - نعم. 1719 02:10:20,416 --> 02:10:23,916 وبابا، نريد أن لديك حفل زفاف هندي. 1720 02:10:38,625 --> 02:10:42,416 هذا يكفي. 1721 02:10:42,916 --> 02:10:46,541 بونتي، توقف عن الإتكاء علي. 1722 02:10:47,041 --> 02:10:51,957 واو... إطلاق النار، القتل... 1723 02:10:52,457 --> 02:10:55,957 لقد نسيت. 1724 02:10:58,166 --> 02:10:59,166 إلى أين أنت ذاهب؟ 1725 02:10:59,416 --> 02:11:03,416 - ساعدني، ساعدني. - انتظر، انتظر. 1726 02:11:03,916 --> 02:11:11,916 جاء رجل يحمل سكينًا...صه...صه... 1727 02:11:12,832 --> 02:11:16,332 فعلت... 1728 02:11:23,500 --> 02:11:27,000 اترك الزر. 1729 02:11:35,582 --> 02:11:41,916 يا! أنا ميت. 1730 02:11:42,416 --> 02:11:43,666 يومها انا... 1731 02:11:44,166 --> 02:11:45,166 - سيدي...سيدي... - ماذا؟ 1732 02:11:45,582 --> 02:11:46,832 انتظر... إنه حواري. 1733 02:11:47,332 --> 02:11:48,707 سيدي، الكاميرا لا تدور. 1734 02:11:49,207 --> 02:11:49,416 و نعم... 1735 02:11:49,916 --> 02:11:53,416 ذهب المصور في استراحة الغداء. 1736 02:11:55,707 --> 02:11:56,707 هيا يا بني. 1737 02:11:56,791 --> 02:11:59,166 هذا يبدو سيئا في هذا العصر. 1738 02:11:59,666 --> 02:12:00,875 هل تريد الزواج من باتوك؟ 1739 02:12:01,375 --> 02:12:01,791 هراء! 1740 02:12:02,291 --> 02:12:02,666 أين ذهبت؟ 1741 02:12:03,166 --> 02:12:04,291 صفعني مرة أخرى بسرعة. 1742 02:12:04,791 --> 02:12:04,875 أنت... 1743 02:12:05,375 --> 02:12:06,375 أنت دائما تغادر من قبل. 1744 02:12:06,500 --> 02:12:07,619 حسنًا، آسف، إنه خطأي. 1745 02:12:07,666 --> 02:12:11,375 لماذا أنت... مثالية. 1746 02:12:11,875 --> 02:12:15,375 سروالي ضيق جدا. 1747 02:12:21,750 --> 02:12:25,625 أكشاي، اخرج قريبًا أو أنا لن أعطيك الشيك الخاص بك. 1748 02:12:26,125 --> 02:12:27,791 "روك آ باي يا عزيزي..." 1749 02:12:28,291 --> 02:12:29,291 حليب... 1750 02:12:29,332 --> 02:12:32,041 "روك آ باي يا عزيزي..." 1751 02:12:32,541 --> 02:12:35,332 أوعية الحليب. 1752 02:12:35,832 --> 02:12:36,832 من أنا الآن؟ 1753 02:12:37,166 --> 02:12:37,375 ساندي. 1754 02:12:37,875 --> 02:12:38,000 لقد نسيت. 1755 02:12:38,500 --> 02:12:39,625 من أنا الآن؟